Ударный орган	Percussive Organ
Галле ударный кратер на Марсе.	Galle is a crater on Mars.
Рембрандт () ударный кратер на Меркурии.	Rembrandt is a large impact crater on Mercury.
В эсперанто предпоследний слог слова ударный.	In Esperanto, the penultimate syllable is stressed.
Кассини () 408 километровый ударный кратер на Марсе.	For the lunar crater, see Cassini (lunar crater).
Mirage 2000D ударный истребитель бомбардировщик, носитель обычного вооружения.	The Mirage 2000D is a dedicated conventional attack variant developed from the Mirage 2000N.
Изабелла второй по величине ударный кратер на Венере.	Crater Isabella is the second largest impact crater on Venus.
Любовный импульс?	The love impulse?
Чего импульс?	The what impulse?
Импульс любви.	Love impulse.
Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?	Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Ударный отрезок был завершён выходом в четвёртый раунд на US Open.	At the French Open, Lisicki lost to Lucie Šafářová in the first round.
Кратер Больяй () крупный ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны.	Bolyai is an old lunar crater that is located in the southern hemisphere on the far side of the Moon.
Теперь накопился импульс.	Now we've got momentum.
Неожиданный импульс, предчувствие.	A sudden impulse, a hunch. A restless feeling that wouldn't leave me... until I gave in and got on the plane. I'd been so far away for so long.
Denel AH 2 Rooivalk () южноафриканский ударный вертолёт, производства Denel Aerospace Systems, отделения .	The Denel Rooivalk (previously designated AH 2 and CSH 2) is an attack helicopter manufactured by Denel of South Africa.
Кратер Андерс () небольшой ударный кратер на обратной стороне Луны в южном полушарии.	Anders is a worn lunar impact crater that is located in the southern hemisphere on the far side of the Moon.
Кратер Барроу () древний ударный кратер в северной приполярной части видимой стороны Луны.	Barrow is an old lunar crater that is located near the northern limb of the Moon.
Удар должен быть таким, чтобы ударный элемент ударял по отражающей поверхности зеркала.	The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the reflecting surface side.
Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Он обратил Вас Назад , и вскоре вы получите, что импульс, Омар импульс.	He drew you back back back and soon you'll get that momentum, Omar momentum.
Этот импульс необходимо сохранить.	That momentum must not be lost.
Важно сохранить нынешний импульс.	It is essential to maintain the present momentum.
Логанча ударный кратер, который сформировался в результате падения метеорита 40 млн лет назад.	It is in diameter and the age is estimated to be 40 million years old (most likely Eocene).
Кратер Абу ль Фида () ударный кратер в центральной материковой части видимой стороны Луны.	Abulfeda is a lunar impact crater located in the central highlands of the Moon.
Кратер Арнольд () древний ударный кратер в северо северо восточной части видимой стороны Луны.	Arnold is a lunar crater that is located in the north northeastern part of the visible Moon, near the lunar limb.
Кратер Алиацензий () древний ударный кратер в гористой южной материковой части видимой стороны Луны.	Aliacensis is a lunar impact crater that is located in the rugged southern highlands of the Moon.
Кратер Алёхин () древний ударный кратер в южной приполярной области на обратной стороне Луны.	Alekhin is a lunar crater that is located on the southern hemisphere on the far side of the Moon.
Кратер Гесс () древний большой ударный кратер в южном полушарии на обратной стороне Луны.	Hess is a lunar crater that lies in the southern hemisphere on the far side of the Moon.
Давайте же сохраним этот импульс.	Let us keep up the momentum.
Регионализму сейчас придан новый импульс.	Regionalism has received a new impetus.
Это совершенно непреодолимый импульс, и	It is a perfectly overpowering impulse, and
Так что, импульс это прекрасно.	So momentum is good.
Мы определили, чему равен начальный импульс всей системы, и мы определили, что в измерении x начальный импульс ... и весь импульс перешел от мяча А.	So we figured out what the initial momentum of the entire system was and we said, well, in the x direction, the initial momentum and all the momentum was coming from the ball A right.
Мистатин ударный кратер, который сформировался в результате падения метеорита 36,4 4 млн лет назад.	The age of the crater is estimated to be 36.4 4 million years (Eocene).
Кратер Альдер () ударный кратер на обратной стороне Луны, расположенный в бассейне Южный полюс Эйткен.	Alder is a lunar impact crater that is located in the southern hemisphere on the far side of the Moon.
либо сфера, ограничивающая ударный элемент, по крайней мере, касалась цилиндра, определенного в пункте 6.1.1.5	either the sphere delimiting the hammer remains at least tangential to the cylinder as defined in paragraph 6.1.1.5.
Удар должен быть таким, чтобы ударный элемент ударял по зеркалу со стороны отражающей поверхности.	The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the reflecting surface side.
Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.	Clearly, we need a global stimulus.
Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.	Governments must galvanize this transformation.
Теперь накопился импульс. Это переломный момент.	Now we've got momentum. This is the tipping point.
Мы хотели бы сохранить импульс дискуссий.	We would like the momentum of discussion to be maintained.
Оказалось, что это очень плохой импульс.	It turns out that's a really bad ping.
Т.е. его импульс был равен 0.	So its momentum was 0.
Но во всей полноте воплощения современной технологии это стóит меньше, чем один ударный вертолёт в год.	But, in its fullest modern technological expression, it costs less than one attack helicopter a year.

Display this page in English