Перевод "ударных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| drumkv1 классический сэмплер партий ударных инструментов | drumkv1 is an old school drum kit sampler |
| Опция ForcePatch может быть полезной, если вы, например, хотите всегда использовать патч ударных на канале ударных. | The ForcePatch option may be useful for example to always use the percussion patch on the percussion channel. |
| Альбом был записан с новой группой, на ударных сыграл Дэйв Грол. | It was decadence on a new level, but with a sense of humor. |
| В эту группу входит большинство ударных инструментов (за исключением барабанов) и некоторые другие. | In essence, this group includes all percussion instruments apart from drums, as well as some other instruments. |
| В 1989 году группа выпустила свой дебютный альбом Bleach , с Чэдом Ченнингом на ударных. | The group released its debut album Bleach in 1989, with Chad Channing on drums. |
| В качестве сессионного музыканта для записи ударных был приглашен Брэд Уилк (Rage Against The Machine). | Brad Wilk of Rage Against the Machine was chosen as the drummer, and Rick Rubin was chosen as the producer. |
| В таблицы клавиш обычно вносятся клавиши канала ударных. Примеры в таблицах событий midi, включённых в дистрибутив. | Keymaps are mainly used to map keys in the percussion channel. Have a look at the distributed maps to see some examples. |
| Концентрация небольших ударных кратеров (с диаметрами менее 1 км) там меньше, чем, например, на тёмных равнинах Ганимеда. | Typically there is a deficit of small impact craters with diameters less than 1 km as compared with, for instance, the dark plains on Ganymede. |
| Фабрицио на ударных, Кристиан создает шум с рогом (похож на тот, что звучит во время вечеринок в честь дня рождения), а Седрик танцует. | Fabrice is on drums, Christian is using a self made horn (like the one used at birthday parties) and Cedric provides the dancing. |
| Перед этим будут проведены начальные стратегические бомбардировки, беспрецедентные по своим масштабам, но не потому, что будет задействовано больше ударных самолетов, чем в войне в Персидском заливе. | Before that, the initial strategic bombing will be of unprecedented dimensions, but not because there will be more strike aircraft than in the Gulf War. |
| В 1989 году Нопфлер создал The Notting Hillbillies, кантри группу, в чей состав вошли Гай Флетчер, Брендан Крокер, Стив Филлипс и менеджер Dire Straits Эд Бикнелл на ударных. | In 1989, over a meal at a Notting Hill wine bar, Knopfler formed The Notting Hillbillies, a country focused band whose line up featured Guy Fletcher, Brendan Croker, and Steve Phillips and manager Ed Bicknell on drums. |
| Я помню, когда мне было 12 лет, и я начала играть на литаврах и ударных, мой учитель спросил, Ну, как же мы будем заниматься? Ведь в музыке главное слышать . | And I remember when I was 12 years old, and I started playing tympani and percussion, and my teacher said, Well, how are we going to do this? You know, music is about listening. |
