Перевод "удары головой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кивнуть головой. | A nod of the head. |
| Думай головой! | Use your head! |
| Думайте головой! | Use your head! |
| Думай головой. | Use your brain. |
| Думайте головой. | Use your brain. |
| Дальнейшие удары обрушились недавно. | The latest hits have just happened. |
| Удары метеоритов реальная угроза. | Meteor strikes are a real threat. |
| Я думаю головой. | I think with my head. |
| Я потряс головой. | I shook my head. |
| Не ударьтесь головой! | Mind your head. |
| Она потрясла головой. | She shook her head. |
| Она покачала головой. | She shook her head. |
| Том кивнул головой. | Tom nodded. |
| Том покачал головой. | Tom shook his head. |
| Он ударился головой. | He banged his head. |
| Том кивает головой. | Tom is nodding. |
| Том кивнул головой. | Tom nodded his head. |
| Том кивает головой. | Tom is nodding his head. |
| Удары шовинизма и статистика эпидемии | Sexist punches and the epidemic's statistics |
| С.У. Теперь с головой. | SW Do your head now. |
| Швейцар утвердительно кивнул головой. | The hall porter nodded affirmatively. |
| Сначала она затрясла головой. | At first she shook her head. |
| Почему индийцы качают головой? | Why do Indians shake their heads? |
| Вертолёт завис над головой. | The helicopter is hovering overhead. |
| Осторожно, головой не ударься! | Watch your head! |
| Осторожно, головой не ударьтесь! | Watch your head! |
| Ты что, головой ударилась? | Are you out of your mind? |
| Ты что, головой ударился? | Are you out of your mind? |
| Он обнадёживающе кивнул головой. | He nodded encouragingly. |
| Осторожно, головой не ударься! | Watch your head. |
| Осторожно, головой не ударьтесь! | Watch your head. |
| Я отрицательно покачал головой. | I shook my head no. |
| Том одобрительно кивнул головой. | Tom nodded his head in approval. |
| Пустой головой кивать легче. | It's easier to nod when your head is empty. |
| Мэри укоряюще покачала головой. | Mary shook her head reproachfully. |
| Он молча покачал головой. | He silently shook his head. |
| Профессиональное обучение может смягчить эти удары. | Vocational training can soften these blows. |
| Сегодня террористы наносят удары по Турции. | Now the terrorists strike at Turkey. |
| Центр наблюдал множественные удары и толчки. | The center was monitoring multiple rumblings and tremors. |
| Даже лучшие теннисисты порой срывают удары. | Even the best tennis players shank their shots occasionally. |
| И свидетели поглощают некоторые самые тяжелые удары. | And the bystanders are absorbing some of the hardest blows. |
| Я ответил на его удары несколькими своими. | I answered his blows with several of my own. |
| Она склоняется головой к моей. | She inclines her head toward mine. |
| Я покачал несколько раз головой. | I shook my head a few times. |
| Он ударился головой о полку. | He hit his head on the shelf. |
