Перевод "ударь по мячу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он ударил по мячу. | He kicked the ball. |
| Футболист ударил по мячу. | The soccer player kicked the ball. |
| Ударь меня. | Hit me. |
| Ударь Тома! | Hit Tom. |
| Он ударил по мячу битой. | He hit a ball with the bat. |
| Он ударил по мячу ракеткой | He hit the ball with his racket. |
| Она сильно ударила по мячу. | She hit the ball hard. |
| Ударь его палкой. | Hit it with a stick. |
| Она с силой ударила по мячу. | She hit the ball hard. |
| Она с силой пнула по мячу. | She hit the ball hard. |
| Том со всей силы ударил по мячу. | Tom kicked the ball very hard. |
| Ударь меня как можно сильнее. | Hit me as hard as you can. |
| Том так сильно ударил по мячу, что расщепил биту. | Tom hit the ball so hard he split the bat. |
| Том бьёт по мячу с левой ноги, но пишет правой рукой. | Tom kicks a football with his left foot, but writes with his right hand. |
| Благодаря этому маленькому мячу ты зарабатываешь много денег. | You're making a lot of money off that little ball. |
| Игрок должен успеть в свою очередь ударить по мячу, пока тот не коснулся корта более одного раза. | In unofficiated matches, a ball is out only if the player entitled to make the call is sure that the ball is out. |
| Игры, где по мячу бьют битой мяч должен быть отбит так, чтобы отбивающий мог добежать до цели. | Ball games, or ball sports, are any form of game or sport which feature a ball as part of play. |
| Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол. | Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores. |
| Питчер Имамура бейсбольной команды старшей школы Чуецу из префектуры Тояма ни разу не позволил сопернику прикоснуться к мячу вплоть до одного решающего удара в 9 иннинге. | The Chuetsu High School pitcher pitched a no hitter until there was one out in the bottom of the 9th. |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Is he speaking English, French, or German? |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Does he speak English, French, or German? |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Can he speak English, French, or German? |
| Я говорю по английски, по русски и по глобалийски. | I speak English, Russian and Globish. |
| Я говорю по английски, по французски и по испански. | I speak English, French and Spanish. |
| Я говорю по английски, по французски и по испански. | I speak English, French, and Spanish. |
| Например, он говорит по немецки, по французски и по английски. | For example, he speaks German, French and English. |
| Том свободно говорит по французски, по английски и по немецки. | Tom is fluent in French, English and German. |
| По | To |
| Группы колесили по США с июня по июль и по Европе с октября по ноябрь. | The bands toured the US through June and July and Europe through October and November. |
| Известно как, по правде, по божью. | 'You know how rightly, in a godly way. |
| Вон по соседству они по 450! | Software for creating PDF documents for 8,748 euros. |
| По моему, нам было по 17. | Maybe 17. |
| Встречают по одежке, провожают по уму. | You can't judge people by their looks. |
| Встречают по одёжке, провожают по уму. | You are judged by appearances at first but by your mind later on. |
| По платью встречают, по уму провожают. | A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation. |
| По платью встречают, по уму провожают. | Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends. |
| слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| Есть по 11 и по 15 гривен. | We have for 11 and for 15 hryvnia. |
| Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. | This will, in effect, allow abortions on demand. |
| Это мусульмане по рождению и по имени. | They are Muslims by birth and by name. |
| Не по словам судят, а по делам. | Actions speak louder than words. |
| Магазин караоке по особенному заполнен по субботам. | The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. |
| Он говорит по английски и по французски. | He can speak English and French. |
| Он говорит по английски и по французски. | He speaks English and French. |
| Она говорит по английски и по немецки. | She speaks English and German. |
