Перевод "удвою" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Double Redouble Salary Efforts

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я удвою плату!
I'll pay double.
Я удвою любую сумму, предлагаемую Американским Домоводством.
I'll double any offer American Housekeeping make.
Господь ответит им Для всех удвою! Они же этого (сейчас) не понимают.
He will answer For all it will be double but this you do not know.
Господь ответит им Для всех удвою! Они же этого (сейчас) не понимают.
It is these who led us astray, so give them double the punishment of the fire He will say, For each one is double but you do not know.
Господь ответит им Для всех удвою! Они же этого (сейчас) не понимают.
He will say, 'Unto each a double, but you know not.
Господь ответит им Для всех удвою! Они же этого (сейчас) не понимают.
He will say For each one there is double (torment), but you know not.
Господь ответит им Для всех удвою! Они же этого (сейчас) не понимают.
He will say, Each will have a double, but you do not know.
Господь ответит им Для всех удвою! Они же этого (сейчас) не понимают.
He will answer 'Each will have a doubled torment although you do not know.'
Господь ответит им Для всех удвою! Они же этого (сейчас) не понимают.
He saith For each one there is double (torment), but ye know not.
Я договорился с самим собой, что если удвою свои усилия, чтобы стать безупречным и никогда больше не допускать ошибки, то, пожалуйста, пусть утихнут голоса.
And I made myself a bargain that if only I redouble my efforts to be perfect and never make another mistake again, please make the voices stop.