Перевод "уделяете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы уделяете время своим любимым? Вы помогаете им? | Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy? |
| Вам стоит бояться того, что вы уделяете много внимания преходящим вещам.¾ | Your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal. |
| Я признателен вам за то что вы несмотря на вашу занятость уделяете мне время. | I appreciate you dropping by when you must be so busy |
| Если Вы такое значение уделяете титулам, то ко мне с сегодняшнего дня можете обращаться... | But since you attach such importance to titles, then you may from now on address me as |
| Единственное, что меняется Сколько времени Вы уделяете ловле кроликов по отношению ко времени сбора ягод. | The only variable you are changing is how much time you allocate to finding rabbits versus finding berries. |
| Ключи в бассейне, муж в морге. Мне кажется, вы обе слишком много внимания уделяете воде. | Really, the keys in the pool, the husband in the morgue. |
| Поэтому, если вы чего то и должны бояться, так это того, что вы уделяете свое внимание не тому, что нужно. | So, if there is something you should fear, it's that you're not keeping your eye on the ball. |
| Когда вы это сделаете, вы сразу поймёте, что всё своё время уделяете интерфейсу между человеком и машиной, особенно стараясь сгладить возможные трения в процессе взаимодействия. | When you do this, you'll quickly realize that you spent all of your time on the interface between man and machine, specifically on designing away the friction in the interaction. |
