Перевод "удержать друзей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рост финансового дефицита невозможно было удержать. | Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels. |
| К несчастью, среди друзей ваших друзей нет биофермеров. | Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers. |
| А что? спросила Анна, стараясь удержать улыбку. | 'Why! What is the matter?' asked Anna, trying to suppress a smile. |
| Сейчас в Минске полиция пытается удержать спикеров. | Poet and opposition figure Uladzimir Nyaklyayeu was elected Chairman of the movement. |
| Я хочу удержать Тома от этого шага. | I want to stop Tom from doing that. |
| Зал друзей kmid | Hall of kmid 's friends |
| Спасение друзей человека | Saving Best Friends |
| Вы среди друзей. | You're among friends. |
| Ты среди друзей. | You're among friends. |
| Ты среди друзей. | You're with friends. |
| Мы среди друзей. | We're among friends. |
| Спросите моих друзей. | Ask my friends. |
| Приведи своих друзей. | Bring your friends. |
| Приведите ваших друзей. | Bring your friends. |
| Вы среди друзей. | You guys are among friends. |
| Ты завела друзей? | Have you made friends? |
| Ты завёл друзей? | Have you made friends? |
| Айтматов хотел удержать свой народ от необдуманных шагов. | Aitmatov wanted to prevent his people from taking senseless steps. |
| Верёвка не была достаточно крепкой, чтобы удержать его. | The rope wasn't strong enough to support him. |
| Мне пришлось схватить её, чтобы удержать от падения. | I had to grab her to keep her from falling. |
| Намерены ли США удержать господство в Азии Тихоокеанском регионе? | Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region? |
| Пока что Асад делает все возможное, чтобы удержать власть. | For now, Assad is doing his best to cling to power. |
| Сын видел, что она не могла удержать улыбку радости. | Her son saw that she could not repress a smile of satisfaction. |
| Все проигрывает, и я только один могу его удержать. | 'He keeps on losing and I alone can restrain him.' |
| Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте. | They usually use an anchor to hold a yacht in place. |
| Я не мог удержать слёз от этих грустных новостей. | I could not help crying at the sad news. |
| О не могу удержать от смеха от её шутки. | I cannot help laughing at her joke. |
| Мало денег мало друзей. | Little money, few friends. |
| Здорово иметь много друзей. | It is nice to have a lot of friends. |
| Приводи с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Приводите с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Бери с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Берите с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| У него нет друзей. | He doesn't have any friends. |
| У него мало друзей. | He has few friends. |
| Он учит друзей английскому. | He teaches English to his friends. |
| У меня мало друзей. | I have few friends. |
| У тебя много друзей? | Do you have many friends? |
| У Вас много друзей? | Do you have many friends? |
| У вас много друзей? | Do you have many friends? |
| Я обзавёлся множеством друзей. | I've made lots of friends. |
| У меня много друзей. | I have many friends. |
| Его провожало много друзей. | Many friends saw him off. |
| Я ищу своих друзей. | I am looking for my friends. |
| Я навещаю моих друзей. | I am visiting my friends. |
