Перевод "удивит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответ тебя удивит. | The answer will surprise you. |
| Ответ вас удивит. | The answer will surprise you. |
| Вас вряд ли удивит местоположение этих высокообразованных школьных округов. | The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you. |
| То, что достоинство Японии сейчас является основной проблемой, никого не удивит. | That Japan s dignity is now a central issue should surprise no one. |
| Возможно, вас не удивит то, что многие финансовые боссы протестуют против таких мер. | Perhaps not surprisingly, many financial bosses are up in arms over such moves. |
| В более демократически развитом государстве никого не удивит, если твоя команда не одержит победу. | No one in a more established democratic state is surprised if one s own side does not win. |
| Это сопоставление вряд ли кого удивит, учитывая огромное нарастание государственного долга, которое обычно происходит в странах после банковского кризиса. | This correlation is hardly surprising, given the massive build up in public debts that countries typically experience after a banking crisis. |
| Экономист Яшен Хуан сравнивает Китай и Индию, чтобы выяснить, существует ли связь между авторитарным режимом в Китае и удивительным ростом экономики данной страны, а также между демократией и более скромными достижениями Индии. Возможно, его ответ вас удивит. | Economist Yasheng Huang compares China to India, and asks how China's authoritarian rule contributed to its astonishing economic growth leading to a big question Is democracy actually holding India back? Huang's answer may surprise you. |
