Перевод "удивительные пейзажи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пейзажи вокруг нереально красивы. | The surrounding landscapes are surreal in their beauty. |
| Он часто пишет пейзажи. | He often paints landscapes. |
| Она часто рисует пейзажи. | She often paints landscapes. |
| Том часто рисует пейзажи. | Tom often paints landscapes. |
| Том часто пишет пейзажи. | Tom often paints landscapes. |
| Они удивительные. | They're amazing. |
| Удивительные приключения Эйба | Abe's Amazing Adventure |
| Они удивительные люди. | They are amazing people. |
| Женщины удивительные создания. | Women are amazing creatures. |
| Лягушки такие удивительные существа. | Frogs are such amazing creatures. |
| Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление. | The scenery of the Alps left a lasting impression on me. |
| мы экстраординарные, разные, удивительные люди. | We are extraordinary, different, wonderful people. |
| По сторонам коридора апокалипсические пейзажи, жара стоит невыносимая. | The view walking in sweltering heat through that long cage is apocalyptic. |
| В некоторых местных музеях есть удивительные объекты. | Some local museums display fascinating objects. |
| Так что пингвины это действительно удивительные существа. | So, they really are pretty amazing creatures. |
| КА Итак представленные Вами числа действительно удивительные. | CA So the numbers you presented really are astonishing. |
| Мы можем создавать удивительные вещи, но когда | We can think them out. We can create incredible things. |
| У неё удивительные способности к изучению языков. | She has a remarkable capacity for learning languages. |
| Он рисовал людей, скелеты, растения, животных, пейзажи, здания, воду всё. | He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything. |
| Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи. | The adventure of life is not about discovering new landscape. |
| Удивительные вещи. Столько всяких вещей которым можно радоваться . | Things are amazing. There's just so many things to be happy about. |
| Один из блогеров опубликовал видео, показывающее захватывающие дух пейзажи Бектау Ата | One of the bloggers has posted a video depicting the breathtaking scenery of Bektau Ata |
| Нас окружают совершенно удивительные люди, которые делают невероятные вещи. | We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible. |
| По вашей реакции я понимаю, что пейзажи больше не выглядят одинаковыми. Так? | I take it from your response they don't look the same anymore. Right? |
| Нам открываются удивительные возможности для доступа к ним и изучения. | And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them. |
| Это удивительные ландшафты. Но лишь немногие из нас их видели. | These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them. |
| Среди опубликованных в Twitter фотографий можно обнаружить поистине удивительные кадры. | There are some truly amazing finds among the daily posts made on this Twitter account |
| Помните, в начале я вам сказал, что покажу две удивительные фотографии? | At the beginning I told you that I was going to show you two extraordinary photographs. |
| Солдаты CISF и BSF , старики, молодежь, удивительные энергетические уровни Йоги! InternationalYogaDay | CISF to BSF jawans, old, young, amazing energy levels of Yoga! InternationalYogaDay pic.twitter.com azAOxJnenr Anjana Om Kashyap ( anjanaomkashyap) June 21, 2017 |
| После заполнения каждого квадратного метра городской улицы, они проложили дороги, уничтожая наиболее красивые природные пейзажи. | Building an infrastructure for an ever growing number of cars was a daunting task, one that absorbed the attention and resources of many Third World governments over the past three decades. |
| После заполнения каждого квадратного метра городской улицы, они проложили дороги, уничтожая наиболее красивые природные пейзажи. | After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings. |
| Наблюдать природные пейзажи через оконное стекло кондиционированного вагона всё равно, что смотреть их по телевизору. | To watch the scenarios of nature through the glass window of an air conditioned coach is like watching a television screen. |
| Между ними существует взаимосвязь. И в итоге, вы знаете, получаются удивительные вещи. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
| Открытки дают редкую возможность лицезреть вьетнамские пейзажи, местные традиции, жизнь и торговлю в колониальных городских центрах. | The postcards provide a rare glimpse of Vietnamese landscapes, indigenous traditions, commerce, and life in colonial city centers. |
| Она рассказала мне многие удивительные истории, которые были освещены ею во время поездки. | She furnished me with many wonderful stories that she covered during her trip. |
| Следите за тегом WWIMI14SriLanka, чтобы увидеть удивительные снимки этих ребят в окрестностях Коломбо. | Follow WWIMI14SriLanka to see the awesome captures of above folks around Colombo. |
| Конечно, я живу с надеждой. Во первых, я верю в удивительные возможности человеческого разума. | And of course, there's hope. One is this amazing human brain. |
| По мере усиления конкуренции нас ждут удивительные события и, без сомнения, новые хитроумные рекламные трюки. | As the competition heats up, we should expect amazing developments and no doubt more public relations gimmicks. |
| И во время этого путешествия он наблюдал удивительные явления. Невероятное разнообразие растений, животных и людей. | And during the course of that voyage, he saw remarkable things tremendous diversity of plants and animals, and humans. |
| Мы погружаемся в резервуары с тунцами и прикасаемся к их голой коже. Это удивительные ощущения! | We go in the tanks with the tuna we touch their naked skin it's pretty amazing. It feels wonderful. |
| Мне интересны природа региона, этнография, пейзажи и портреты художественные, традиционные и классические жанры, инструменты и методы исследования внешнего мира. | My interests lie in the region's nature, ethnography, landscapes, and portraits the artistic, traditional, and classical genres, instruments, and methods of exploring the outside world. |
| Мы видим эти удивительные структуры эти узелки двух цветных нитей, которые мы называем точками активного общения. | And we see these amazing structures these little knots of two colors of thread we call social hot spots. |
| Хотите пустить корни, я хочу гонки тяжело, я хочу, чтобы тень линии, я хочу, удивительные плоды | Want to strike roots, I want a strong trunk, I want branches that make shade, I want amazing fruits |
| Ниже представлены фотографии людей, удивительные истории которых обнаружила Джулия в человеческом общении при встречах с незнакомцами. | Click on the pictures below to discover the delightful stories Julie uncovered through human Interactions with strangers. |
| Фотограф Эдвин Ку (Edwin Koo) фиксирует удивительные сцены, ежедневно разворачивающиеся перед объективом в переполненном метро Сингапура | Photographer Edwin Koo captured the everyday drama of riding the overcrowded public transportation system in Singapore |
