Перевод "удлинить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пальто немного короткое. Его можно удлинить? | The coat is a bit too short. Can you lengthen it? |
| Подражание упрощенческой моде может только удлинить этот путь. | Mimicking simplistic fashions is only likely to make the path longer. |
| Стилист должен знать, как зрительно уменьшить широкие плечи, удлинить шею или добавить недостающие объемы. | A stylist must know how to optically soften wide shoulders, make the neck look longer, or add the curves necessary. |
| Местные фермеры приветствовали инициативу по строительству ограждения, в связи с чем было принято решение удлинить заграждение, чтобы обезопасить весь периметр территории Национального парка Абердейра. | Para petani lokal menyambut baik inisiatif ini, yang mempengaruhi keputusan mereka untuk menambah panjang pagar untuk mengelilingi keseluruhan perimeter di kawasan Aberdare. |
| Чтобы понять данные различные ситуации, необходимо учесть желание людей уничтожить стену в случае Восточной Германии, удлинить её в случае Израиля и заморозить её в случае Кипра и правительства Северной Кореи. | To understand these different situations, one must consider the will of people to destroy their walls in the case of East Germany, to expand them in the case of Israel, and to freeze them in the case of Cyprus and the government of North Korea. |
| Конечным результатом является то, что соглашение должно удлинить период, который потребуется Ирану для производства одной или более ядерных вооружений от нескольких месяцев до года, делая более вероятным то, что такие усилия будут обнаружены вовремя. | The net result is that the accord should lengthen the period it would take Iran to produce one or more nuclear weapons from several months to as much as a year, making it more likely that such an effort would be discovered in time. |
