Перевод "удобные сидения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удобные | Convenient |
| Удобные. | Comfortable. |
| Какие удобные. | What comfort. |
| Сиденья были удобные. | The seats were comfortable. |
| Эти ботинки очень удобные. | These shoes are very comfortable. |
| Нет, они очень удобные. | No, it's very comfortable. |
| Подложите чтонибудь под сидения. | Better get something for those seats. |
| Если место для сидения предназначено | 3 D H machine elements designation |
| Не прыгай на сидения, Роджер! | Don't jump on the seats, Roger. |
| Эти наушники одновременно стильные и удобные. | These headphones are both stylish and comfortable. |
| Эти стулья некрасивые, но они удобные. | These chairs aren't beautiful, but they're comfortable. |
| У этой машины только два сидения | Does this car only have two seats? |
| ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕСТ ДЛЯ СИДЕНИЯ | 1 The reference system corresponds to ISO Standard 4130 1978. |
| 4.7.3 Другие обозначенные места для сидения | 3.1.1. the co ordinates of the R point relative to the three dimensional reference system |
| ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕСТ ДЛЯ СИДЕНИЯ | Install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights. |
| Потянул рычаг катапульты вместо корректора сидения. | He pulled the seat ejector instead of the seat adjustor. |
| Механизм регулировки сидения, например, служащий для фиксации сидения в нужном положении, также обеспечивал функциональную жесткость всей конструкции. | And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity. |
| Мне нравятся сандалии... Они удобные и тихие. | I like sandals... they're comfy and they're quiet too. |
| Так что, передвигайте место сидения, это адаптация. | So move where you sit. That's adaptability. |
| Программа конвертер бинауральных сигналов в удобные стерео сигналы. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Задние сидения, однако были комфортными лишь для детей. | The rear seats were suitable for children but small for adults. |
| 4.7.2 Обозначенное место для сидения боковые задние сиденья | Data presentation |
| Также установлены пластиковые сидения, поливочная система и электронное табло. | Also were installed new plastic seats, an irrigation system and an electronic scoreboard. |
| Добавление 3 Исходные данные, касающиеся мест для сидения 132 | Appendix 3 Reference data concerning seating positions |
| Исходные данные перечисляются последовательно по каждому месту для сидения. | Tilt the back pan forward to release the tension on the seat back. |
| В обоих случаях, эти удобные взаимоотношения поддерживались слишком длительное время. | In both cases, these cozy relationships were maintained for far too long. |
| 2.4 Точка R или контрольная точка места для сидения означает условную точку, указываемую заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемую относительно трехмерной системы координат. | R point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system. |
| 2.4 Точка R или контрольная точка места для сидения означает условную точку, указываемую заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемую относительно трехмерной системы координат. | Results |
| Uber непременно будет развиваться, ведь пользователям нужны удобные и надежные услуги. | The rise of Uber is an inevitable trend given customers call for convenient and reliable service. |
| Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения. | Three in the small wooden seat opposite the rear seat. |
| Сидения этих людей отмечены серым цветом и значком в виде призрака. | These people s Duma seats are marked in gray with a little ghost icon. |
| Со временем такие сидения будут введены на всех самолётах Qatar Airways . | Livery Qatar Airways has an oryx, the national animal of the State of Qatar, as its logo. |
| Конструкция, включая обивку, предназначенная для сидения более чем одного взрослого человека. | A structure complete with trim, intended to seat more than one adult person. |
| 4.7.1 Обозначенное место для сидения водитель и пассажир рядом с водителем | Three dimensional reference system means a system as described in Appendix 2 to this annex |
| X Место для сидения, не пригодное для детей этой весовой группы. | Place a cotton cloth on the seat back and cushion. |
| 2.4.1.1 под точкой R или контрольной точкой места для сидения подразумевается условная точка, указываемая заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемая относительно трехмерной системы координат | 'R' point or seating reference point means a design point defined by a vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system |
| Она доставит нам все нужное удобные квартиры и скорое возвращение в отечество. | It will give us all we need. And a speedy return to our country. |
| Очень хорошо, я прямо сейчас отправлюсь к нему.У вас очень удобные комнаты. | Very well, I'll be there directly. These are very comfortable quarters. |
| Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее. | Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. |
| У меня есть дела получше сидения тут весь день в ожидании Тома. | I have better things to do than sit around all day waiting for Tom. |
| Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее. | I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars. |
| Новый маршрут обеспечит удобные перелеты пассажирам между странами Балтии и столицей Республики Татарстан. | airBaltic will launch a new direct route between Riga and Kazan on April 26, 2017. |
| а некоторые сидения нужно повернуть и изменить их угол, чтобы это стало возможным. | And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen. |
| Отличается от базовой модели отсутствием заднего сидения и зарешечеными изнутри задними боковыми окнами. | It differs from the basic model the lack of rear seat and barred from the inside rear side windows. |
| 2.1 Исходные данные означают одну или несколько из следующих характеристик места для сидения | 2.2.2.1.1. for a production of not less than 5,000 belts per day, two belts per 25,000 produced with a minimum frequency of one per day, per sort of locking mechanism |
Похожие Запросы : удобные механизмы сидения - удобные функции - удобные функции - удобные условия - удобные функции - удобные сиденья - удобные номера - удобные сиденья - удобные продукты - удобные услуги - удобные стыковки - удобные товары - удобные аксессуары
