Перевод "удобные стулья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти стулья некрасивые, но они удобные. | These chairs aren't beautiful, but they're comfortable. |
| Сиденья были удобные. | The seats were comfortable. |
| Эти ботинки очень удобные. | These shoes are very comfortable. |
| Кремлевские музыкальные стулья | Kremlin Musical Chairs |
| Эти стулья разные. | These chairs are different. |
| Эти стулья неудобные. | These chairs are not comfortable. |
| Нам понадобятся стулья. | We'll need chairs. |
| Стулья под деревом. | The chairs are under the tree. |
| Деревянные стулья дорогие. | Wooden chairs are expensive. |
| Стулья сделаны из дерева. | The chairs are made of wood. |
| Стулья будут здесь завтра. | The chairs will be here tomorrow. |
| Нам нужны будут стулья. | We'll need chairs. |
| Мне нравятся эти стулья. | I like these chairs. |
| Стулья стоят под деревом. | The chairs are under the tree. |
| Эти наушники одновременно стильные и удобные. | These headphones are both stylish and comfortable. |
| И делали из них стулья, | And you'd make these chairs. |
| Это модно иметь кожаные стулья. | It is fashionable to have leather chairs. |
| Мой отец ремонтирует поломанные стулья. | My father fixes broken chairs. |
| Мой папа чинит сломанные стулья. | My father fixes broken chairs. |
| Мой отец чинит сломанные стулья. | My father fixes broken chairs. |
| Стулья и столы были сломаны. | Chairs and tables were damaged. |
| Стулья из дерева это дорого. | Wooden chairs are expensive. |
| Вы поставили стулья в ряд. | You arranged the chairs in a row. |
| Ты поставил стулья в ряд. | You arranged the chairs in a row. |
| Ты поставила стулья в ряд. | You arranged the chairs in a row. |
| Нам не нужны больше стулья. | We don't need any more chairs. |
| Мэри сдвинула стулья в полукруг. | Mary placed the chairs in a semicircle. |
| Том отнёс стулья в соседнюю комнату. | Tom carried the chairs to the next room. |
| Программа конвертер бинауральных сигналов в удобные стерео сигналы. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| В обоих случаях, эти удобные взаимоотношения поддерживались слишком длительное время. | In both cases, these cozy relationships were maintained for far too long. |
| Uber непременно будет развиваться, ведь пользователям нужны удобные и надежные услуги. | The rise of Uber is an inevitable trend given customers call for convenient and reliable service. |
| Новый маршрут обеспечит удобные перелеты пассажирам между странами Балтии и столицей Республики Татарстан. | airBaltic will launch a new direct route between Riga and Kazan on April 26, 2017. |
| Информация работает на каждом таком уровне, и удобные теории объясняют, каким образом она работает на отдельных уровнях. | Information is at work on each level and comfortable theories explain how the separate ones operate. |
| Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели. | Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models. |
| Красные стулья на главной улице Сараево в память о Боснийской войне, начавшейся 20 лет назад. | Red chairs are displayed along Sarajevo's main street as the city marks the 20th anniversary of the start of the Bosnian War. |
| ДПЯ угрожала изменить удобные старые договоренности, благодаря которым США могли более или менее диктовать японцам, что им делать. | The DPJ threatened to change comfortable old arrangements, whereby the US could more or less tell the Japanese what to do. |
| Поддерживая удобные отношения с репрессивными режимами и защищая их от международных санкций, Китай рискует оказаться среди их сообщников. | By maintaining cozy relations with repressive regimes and protecting them from international sanctions, China risks being seen as their accomplice. |
| Инвестиционные банкиры теряют свои удобные рабочие места, поскольку они не смогли придумать убедительного способа оценить низкорентабельный ипотечный долг. | Investment bankers have been losing their cushy jobs because they could not figure out any convincing way to price distressed mortgage debt. |
| Куновски, между тем, якобы вынес стулья, два шкафчика и пакет с соками через разбитое окно офиса. | Kunovski, meanwhile, allegedly took out chairs, two drawers, and a packet of juices using the broken window of the office. |
| Она указывает на обещание правительства создать удобные условия для бизнеса путем продолжения институциональных реформ и способствования развитию финансовых рынков. | She points to the government s promise to create a comfortable environment for business by continuing institutional reforms and assisting in the development of financial markets. |
| Опять пришло то время предвыборная пора в России, когда премьер министры меняются, как в игре музыкальные стулья . | It s that time again Russia s pre election season when prime ministers are changed as in a game of musical chairs. |
| Идея заключалась в том, чтобы позволить странам, чьи официальные долларовые запасы превышали удобные для них пределы, перевести доллары в СПЗ. | The idea was to permit countries whose official dollar holdings were larger than they were comfortable with to convert dollars into SDRs. |
| Одно дело переставить стулья вокруг стола и совсем другое сменить сам стол или тех, кто за ним сидит. | It is one thing to rearrange the chairs around the table, and quite another to change the table itself or those who have a seat at it. |
| Вы наверное считаете, что все они одинаковы, как стулья, на которых вы сидите, что все они одинакового размера. | Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension. |
