Перевод "удобрений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Fertilizer Fertiliser Fertilizer Manure Diesel

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уменьшение использования удобрений
60kt reduced use of fertilizers 1.4kt
Использование удобрений в Кыргызстане
Bread grain products Application of fertilisers in the Kyrgyz Republic
Венгрия Картель в секторе удобрений
Hungary Cartel in the fertilizer industry
Основные материалы для производства удобрений
Basic materials for fertilizers
Ежегодник по удобрениям (продажа удобрений)
Fertiliser Yearbook (fertiliser sales)
. использования навоза в качестве удобрений.
Spreading of manure effluent.
распространение нетрадиционных методов применения удобрений
Popularization of non traditional fertilizer application techniques
Венгрия Картель в секторе удобрений 11
Mergers and acquisitions 11
сельское хозяйство (например, применение удобрений, скотоводство)
agriculture (for example, fertilizer use, livestock management)
Меры по более рациональному применению удобрений
Measures to ensure the more rational use of fertilizers
Они становятся зависимыми от этих удобрений.
They became dependent on these fertilizers.
Сделать удобрений, выращивания сельскохозяйственных культур, все это.
Break up carbon dioxide and dissociate water. Make fertilizer, grow crops, all that.
Сезонные поздравления от компании по производству удобрений.
Season's greetings from the Little Gem Fertilizer Company.
Системы закрытого цикла позволяют сократить количество используемых удобрений.
Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced.
Зеленая революция, с переизбытком использования искусственных азотных удобрений.
The green revolution, all of this artificial nitrogen fertilizer, we use too much of it.
На совещании присутствовал представитель Европейской ассоциации производителей удобрений (ЕАПУ).
A representative of the European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) was present.
f) анкета по запасам отечественных и импортируемых удобрений (ФАО)
(f) Questionnaire on stocks of home produced and imported fertilizers (FAO)
Они понимали, что проблема не в нехватке пищи как таковой, а в нехватке удобрений и вот, они вычислили, как создать бесконечное количество удобрений.
They understood that the problem was not a lack of food per se, but a lack of fertilizer then they figured out how to make endless amounts of fertilizer.
Надлежащее применение удобрений и пестицидов может повысить урожайность фермерских хозяйств.
Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields.
Он получается при производстве удобрений он производится в химической промышленности.
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.
Они стали использовать тот же мусор для создания растительных удобрений.
They used the same trash to form green manure.
Использование минеральных удобрений и пестицидов начало увеличиваться после 2000го года.
The use of pesticides and fertilisers began to increase again after the year 2000.
По уровню использования минеральных удобрений Беларусь приближается к странам ЕС.
Meanwhile energy inputs to agriculture (i.e. for agricultural machinery, irrigation pumps, etc.) fell significantly after 1990 in Eastern Europe and the Caucasus (Figure 5.5) but not in Central Asia.
заболачивание поверхностных вод из за попадания в них удобрений и навоза
Food due to an increase in food production or growth of arable land, but rather due to the reduced effectiveness in the management of irrigation (UNEP, 2006).
Ограничения применения минеральных удобрений и пестицидов в сельском хозяйстве продовольствия
Restrictions on fertilisers and pesticides in agriculture d
В ней есть истории, например, цикла жизни футболки, от места, где был выращен хлопок, удобрений, которые использовались для роста, и влияния этих удобрений на почву.
And it talks about the back story of something like a t shirt. And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer.
то есть очистные сооружения это завод по производству удобрений и биогаза.
So this is these are fertilizer gas plants.
Вдобавок использование минеральных удобрений вместе с ирригацией ведет к засолению почв.
Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation the accumulation of salt in the soil.
Рисунок 5.4 Тенденции использования удобрений на гектар угодий (1992 2002 гг.)
The use of fertilisers decreased significantly during the first half of the 1990s in Eastern Europe, the Caucasus and, to a lesser extent, in Central Asia (see Figure 5.4).
Велики различия в использовании минеральных удобрений также в странах Восточной Европы.
Prospects for organic food production were improved in SEE and EECCA countries during the 1990s due to the reduction in the use of mineral fertilisers and pesticides during the transition years.
В отсутствие денег и домашних животных у местных жителей нет удобрений.
With no money or domestic animals .the Hurdanos have no fertiliser.
Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений.
The waste gets converted into compost, which can then be used as manure.
Отец был капитаном речного судна, но в 1870 году стал производителем удобрений.
His father was a river boat captain and, by 1870, was a fertilizer manufacturer.
Экологические проблемы, связанные с чрезмерным использованием удобрений, обычно характерны для развитых стран.
Environmental problems associated with excessive use of fertilizers is generally a developed country problem.
Это привлекает мелких фермеров с точки зрения отказа от пестицидов, от удобрений.
It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.
Мы используем много удобрений, и все же возникает много проблем при выращивании.
We fertilize it really good, and they still have a lot of trouble to produce.
В этой комбинации высокоурожайных семян, удобрений, а также мелкомасштабного орошения нет ничего волшебного.
There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation.
Компания Norsk Hydro (в настоящее время Yara) начала выпуск минеральных удобрений в Гломфьорде.
In the bottom of Glomfjorden, Norsk Hydro (today YARA) started out producing fertilizers in Glomfjord.
Предупреждение загрязнения водных ресурсов в результате использования удобрений и пестицидов (ECE ENVWA 31).
On extensification in agriculture, see Water Series No.1 Protection of Water Resources and Aquatic Ecosystems, Part Three, Prevention and control of water pollution from fertilizers and pesticides, Economic Commission for Europe (ECE ENVWA 31).
Она слишком зависит от транспортировки, химических удобрений, чрезмерного потребления воды и заморозки продуктов.
It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.
Африканские фермеры используют всего 22 килограмма удобрений на гектар земли, азиатские 144 килограмма.
African farmers only use some 22 kilograms of fertilizer per hectare, compared to 144 in Asia.
Азотные соединения из состава удобрений отравляют реки и моря, создавая обширные мертвые зоны.
Nitrogen run off by fossil fuel based fertilisers poisons rivers and seas, creating enormous dead zones.
С учетом того, что развивающиеся страны используют совсем мало удобрений, у них имеется значительный запас прочности с агрономической, экономической и экологической точек зрения, позволяющий им не сокращать, а увеличить использование удобрений.
Given their already quite low use of fertilizers, developing countries have a considerable margin on agronomic, economic and environmental considerations to increase fertilizer applications rather than reduce them.
Внесение удобрений, подготовка почвы и засев будущих пастбищ Фосфоро калийные удобрения не требуются, поскольку новые пастбища будут на ходиться вблизи коровников, и в течение многих лет в землю вносилось много орга нических удобрений.
Fertiliser dressing, tillage and sowing of the future pastureland Potassic phosphate fertiliser dressing is unnecessary as the new pastures are estab lished close to the cattle sheds and have benefited for numerous years from large amounts of organic fertiliser dressing owing to the reduced distances needed to spread them.
Несмотря на успешные результаты таких методов, использование синтетических удобрений увеличилось более чем в пять раз за последние 50 лет, и многие африканские правительства тратят до 60 своих сельскохозяйственных бюджетов на субсидирование удобрений.
Meskipun keberhasilan metode ini belum terbukti, penggunaan pupuk sintetis telah bertambah lima kali lipat selama lebih dari 50 tahun terakhir dan sebagian besar negara negara di Afrika mengeluarkan hampir 60 anggaran pertaniannya untuk subsidi pupuk tersebut.