Перевод "удовлетворением" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Satisfaction Satisfying Unfolds Desire Disgrace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1. с удовлетворением отмечает	1. Welcomes
2. с удовлетворением отмечает	2. Welcomes
с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 56 442.,	Welcoming the report of the Secretary General,A 56 442.
с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 57 475.,	Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.
1. с удовлетворением отмечает работу Комитета по конференциям	1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences
1. с удовлетворением отмечает работу Управления служб внутреннего надзора	1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services
отмечая с удовлетворением успешное проведение первых палестинских всеобщих выборов,	Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,
4. отмечает с удовлетворением, что участниками Конвенции стали 126 государств	4. Notes with appreciation that one hundred and twenty six States have become parties to the Convention
с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряА 57 288.,	Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 57 288.
с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 59 301.,	Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301.
2. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же.	2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 60 155.,	Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 155.
с удовлетворением отмечая недавнее избрание Анголы Председателем Комиссии по миростроительству,	Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission,
Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия.	Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 498.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 498.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 368.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 368.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 158.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 158.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 474.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 474.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 398.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 398.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 489.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 489.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 171.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 171.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 170.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 170.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 171.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 171.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 283.	1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 283.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 287.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 287.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 128.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 128.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 405.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 405.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 386.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 386.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 58 286.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 58 286.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 58 172.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 172.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 58 394.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 394.
с удовлетворением отмечая региональные усилия, прилагаемые в поддержку осуществления Программы действий,	Noting with satisfaction regional efforts being undertaken in support of the implementation of the Programme of Action,
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 120.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 120.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 323.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 323.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 303.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 59 303.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 60 80.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 60 80.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 61 513.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 61 513.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 62 177.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 62 177.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 279.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 279.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 401.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 401.
4. отмечает с удовлетворением, что участниками Конвенции стали сто двадцать два государства	4. Notes with appreciation that one hundred and twenty two States have become parties to the Convention
2. с удовлетворением отмечает содействие, оказанное в деле создания Центра страной пребывания	2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country
2. с удовлетворением отмечает позитивную эволюцию и развитие сотрудничества между двумя организациями	2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations
2. с удовлетворением отмечает содействие, оказанное в деле создания Центра страной пребывания	2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country

Display this page in English