Перевод "удовлетворили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Российские тюремщики удовлетворили последнюю просьбу украинца перед его этапированием в колонию. | Russian jailers granted a last request to the Ukrainian before his transfer to the colony. |
| Эту чрезвычайно трудную задачу необходимо начинать с развития государственных учреждений, которые бы удовлетворили потребности ливийцев. | That daunting task begins by developing the state institutions required to respond to Libyans needs. |
| Петра, то есть Римская церковь, должен быть главой всех церквей , так и не удовлетворили жалоб Григория. | He wrote in letters I have frequently charged you ... to act as my representative ... to relieve the poor in their distress ... ... |
| До сих пор Турция пыталась сотрудничать со странами членами НАТО, однако результаты нас не удовлетворили, и мы стали искать других , заявил министр. | Up until now, Turkey had been trying to cooperate with NATO member countries, but the results have been disappointing, and we have started to look for other partners , the minister said. |
| Хотя эта проблема много обсуждалась, на сегодняшний день был достигнут лишь скромный прогресс в разработке механизмов гарантирующих поставку топлива, которые удовлетворили бы эту озабоченность. | Although the issue has been much debated, until now there has been only modest progress in developing fuel supply assurance arrangements that would meet this concern. |
| Усилия по созданию благосклонной среды для японского ЛГБТ сообщества удовлетворили советника района Сэтагая Айю Камикаву, первого открытого трансгендера, баллотировавшегося на выборную должность в Японии. | The efforts to create a supportive environment for Japan's LGBT community has answered the concerns of Setagaya Ward councillor Aya Kamikawa, the first openly transgender person to seek or win elected office in Japan. |
