Перевод "удовлетворило" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выступление, возможно, вас не удовлетворило, но, в общем то, вам надо | but fundamentally you have to go and read this stuff. |
| Дио, в свою очередь, не удовлетворило качество его фотографий на обложке. | In addition, Dio was not satisfied with the pictures of him in the artwork. |
| Некоторых религиозных лидеров, однако, это не удовлетворило, и, в конце концов, они вынудили министерство отозвать разрешение. | Some religious leaders, however, were still dissatisfied and eventually forced the Ministry to pull its permit. |
| Хотя правительство не удовлетворило ни одного из этих требований, предварительные результаты ясно показали, что оппозиция получила много мест. | Although the government met neither of these demands, the early results clearly showed that the opposition was gaining a large number of seats. |
| Это, возможно, не удовлетворило грубое чувство справедливости, которую требовали фурии, но это установило верховенство закона, которое сделало Афины цивилизованными. | This may not have served the rough justice demanded by the furies, but it established the rule of law, which civilized Athens. |
| Это, возможно, удовлетворило националистические чувства в Нидерландах, поскольку страна в 1,5 раза больше Бельгии, но это не осталось незамеченным в Бельгии. | This may have satisfied nationalist feelings in the Netherlands, as the country is 1.5 times the size of Belgium, but it did not go down well in Belgium. |
| Это, возможно, удовлетворило националистические чувства в Нидерландах, поскольку страна в 1,5 раза больш Бельгии, но это не осталось незамеченным в Бельгии. | This may have satisfied nationalist feelings in the Netherlands, as the country is 1.5 times the size of Belgium, but it did not go down well in Belgium. |
| Но меня бы удовлетворило и такое Мы обеспокоены тем, что, продолжая ждать слишком долго, нам пришлось бы затем ужесточать политику слишком резко и слишком быстро . | But I also could live with, We are worried that if we wait too long, we will have to tighten too hard and too fast. |
