Перевод "удовлетворят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Протесты в Марокко не уменьшили широкой народной поддержки короля Мухаммеда, и в настоящее время обещания экономических и политических реформ, вероятно, удовлетворят оппозиционные партии. | Protests in Morocco have not cut into King Mohammad s broad popular support, and promises of economic and political reform will probably satisfy opposition parties for the time being. |
| Каждый, кто выходил к микрофону, начинал свое выступление со слов поддержки Файяду, с выражения надежды, что саудовские власти удовлетворят апелляцию и помилуют поэта. | Almost every participant began their remarks by expressing hope and support for Fayadh, asking Saudi officials to grant his appeal and reconsider his case. |
| Однако, зная о наличии ордера, аль Башир (если, конечно, судьи удовлетворят эту просьбу) может просто воздержаться от поездок за границу и тем самым избежать ареста. | Having instead made the request for a warrant public, al Bashir assuming the judges uphold the request can simply refrain from traveling abroad and thus avoid arrest. |
| В тоже время ХАМАС не откажется от своего определения движения Сопротивления, для того чтобы просто подключится к переговорам, которые, скорее всего, не удовлетворят даже минимальные требования палестинского народа. | Indeed, both Israel and the United States are adamant about excluding Hamas from the Annapolis process unless and until it recognizes Israel s right to exist, while Hamas will not abandon its identity as a resistance movement merely to join negotiations that seem unlikely to satisfy the Palestinian people s minimal requirements. |
