Перевод "удовольствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удовольствия? | Marriage, fun? |
| Удовольствия? | Fun? |
| Удовольствия... | Pleasure. |
| Удовольствия остаются | Pleasures remain |
| Курортные удовольствия | Spa pleasures |
| Ради удовольствия. | Pleasure, that's all. Just pleasure. |
| Сколько удовольствия это. | How much fun it is. |
| Но удовольствия недостаточно. | But fun is not enough. |
| Просто из удовольствия. | Two hundred, three hundred people. Just because they like to. |
| Удовольствия от путешествия | Traveling for pleasure |
| Удовольствия от путешествия | Travelling for pleasure |
| Удовольствия странного порядка. | Strange pleasure. |
| А теперь для вашего удовольствия... для вашего удовольствия, Песня Любовью за любовь . | And now for your pleasure... for your pleasure, a song Love for Love. |
| Пол Блум Происхождение удовольствия | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Удовольствия наше древнее наследие. | Our pleasures are really ancient. |
| Без боли нет удовольствия. | There is no pleasure without pain. |
| Удовольствия наше древнее наследие. | Our pleasures are really ancient. |
| Всё начинается с удовольствия. | It all begins with enjoyment. |
| Я пишу ради удовольствия. | I just paint for fun. |
| Мадам, не имею удовольствия... | Madam, I haven't the pleasure. |
| Посмотри на все удовольствия | Look at all the pleasures |
| они могут принести море удовольствия. | In fact, they're a ton of fun. |
| Музыка доставляет людям много удовольствия. | People are given a lot of pleasure by music. |
| Великие люди любят чувственные удовольствия. | Great men are fond of sensual pleasures. |
| Я это делаю для удовольствия. | I do this for the fun of it. |
| Жадность до все большего удовольствия... | An unquenchable desire for ever more pleasure. |
| Заставь меня плакать от удовольствия. | Bring me to tears of joy. |
| Это делалось только для удовольствия. | And, again, that was just for the joy of it. |
| Это не доставляет мне удовольствия! | I take no pleasure in my actions! |
| Фрейд назвал это принципом удовольствия . | Freud referred to this as the pleasure principle. |
| Удовольствия для посетителей города сказок | Tourist attractions in the city of fairy tales |
| Были люди, убивавшие для удовольствия. | There've been men who killed for pleasure. |
| Очень тихо, для собственного удовольствия. | Very quietly, and for my own private satisfaction. |
| Без всякого удовольствия, но слушаю. | I'm not enjoying it but I'm listening. |
| Я ПОЛУЧИЛ все ЭТИ УДОВОЛЬСТВИЯ. | I liked it there. |
| не получая от этого особого удовольствия. | They get no great pleasure from what they do. |
| Мы получаем массу удовольствия от книг. | We derive a lot of pleasure from books. |
| Он сделал это просто ради удовольствия. | He did it just for fun. |
| Фома сделал это только для удовольствия. | Tom did it just for fun. |
| Необычные фантазии фантазии (Кричит от удовольствия) | Fancy fancy fancy (screams in pleasure) |
| Этот медитатор подарит вам полчаса удовольствия. | This meditator will give you half an hour of pleasure, |
| Однако, опять таки, одного удовольствия мало. | But again, fun is not enough. |
| Такие грубые удовольствия не для тебя? | Such crass pleasures are beneath you. |
| Ничто не доставит мне большего удовольствия. | Nothing would please me more. |
| Ты отхватил все удовольствия от жизни. | You've taken all the joy out of life. |
