Перевод "удостоверение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удостоверение | Certification |
| Удостоверение! | Press card! |
| Удостоверение отменено. | Certification canceled. |
| Удостоверение личности... | Identification. |
| Удостоверение личности. | Identity card. |
| Отпускное удостоверение? | On leave? |
| 5.1.1 Водительское удостоверение | 5.1.1 Driving permit |
| 2.1.1 Водительское удостоверение | 2.1.1 Driving permit |
| Удостоверение финансовых ведомостей | It argued that peacebuilding could succeed only if the long term perspectives of transition and development were embedded from the outset of the mission. |
| удостоверение прочих сертификатов | Certifying other Certificates |
| удостоверение через сервера | Authenticate against Servers |
| Это ваше удостоверение? | Don't worry. |
| Эй, моё удостоверение? | Give me my ID card! |
| Вот моё удостоверение личности. | This is my I.D. card. |
| Это моё удостоверение личности. | This is my I.D. card. |
| Вот моё водительское удостоверение. | Here's my driver's license. |
| Это ваше служебное удостоверение. | This is your employee's identification card. |
| Возьмете в залог удостоверение? | Keep my card. |
| Мэр дал мне карточку удостоверение. | The mayor provided me with an identity card. |
| У Вас водительское удостоверение есть? | Do you have your driver's license? |
| У тебя водительское удостоверение есть? | Do you have your driver's license? |
| Я видел Ваше водительское удостоверение. | I've seen your driver's license. |
| Я видел твоё водительское удостоверение. | I've seen your driver's license. |
| У Тома есть водительское удостоверение? | Does Tom have a license? |
| Правило 110.2 Удостоверение и утверждение | Rule 110.2 |
| IV. УДОСТОВЕРЕНИЕ ФИНАНСОВЫХ ВЕДОМОСТЕЙ 26 | IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 26 |
| IV. УДОСТОВЕРЕНИЕ ФИНАНСОВЫХ ВЕДОМОСТЕЙ 37 | IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 33 |
| IV. УДОСТОВЕРЕНИЕ ФИНАНСОВЫХ ВЕДОМОСТЕЙ . 46 | IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 42 |
| У вас есть удостоверение личности? | Have you any identification? |
| Покажи ему своё удостоверение, Мак. | Man Show him your credentials, Mac. |
| Какое удостоверение у него было? | What identification did he have? |
| Все путешественники должны предъявить удостоверение | All travelers must show proper identification |
| На удостоверение не хотите взглянуть? | You can read this paper? |
| Удостоверение личности палестинского беженца Ахмада Саида. | Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee. |
| Я могу увидеть ваше водительское удостоверение? | Could I see your driver's license? |
| Вы взяли с собой удостоверение личности? | Have you brought your ID card with you? |
| Ты взял с собой удостоверение личности? | Have you brought your ID card with you? |
| Удостоверение личности у Вас с собой? | Have you got your ID with you? |
| Удостоверение личности у тебя с собой? | Have you got your ID with you? |
| IV. УДОСТОВЕРЕНИЕ ПРАВИЛЬНОСТИ ФИНАНСОВЫХ ВЕДОМОСТЕЙ 22 | IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 22 |
| У босса есть какоенибудь удостоверение личности? | Did the boss have any identification? |
| Супруга может иметь удостоверение личности жительницы Иерусалима, в то время как ее муж удостоверение личности жителя Западного берега. | The wife may have Jerusalem identification while her husband may hold West Bank identification. |
| У тебя есть какое нибудь удостоверение личности? | Do you have any ID? |
| У Вас есть какое нибудь удостоверение личности? | Do you have any ID? |
| Пожалуйста, покажите мне своё удостоверение или паспорт! | Please show me your identity card or passport! |
