Перевод "удостоверится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так как они хотят удостоверится, что выбросы будут не больше квот? | So how do they want to insure that carbon emissions stay under this cap? |
| Кто бы ни был лидером, он должен удостоверится, Что получает отзывы аналогично. | Whoever the lead is, they need to be able to make sure they receive feedback the same way. |
| Революции увлекательны, но мы должны удостоверится, что у нас все еще есть дом, куда мы сможем вернуться, когда разберут баррикады и уляжется пыль | Revolutions are exciting, but we must make sure that we still have a home to return to when the barricades come down and the dust settles. |
| В соответствии с пунктом 2 b) статьи 5 Факультативного протокола Комитет не рассматривает никаких сообщений, пока не удостоверится в том, что автор исчерпал все имеющиеся внутренние средства правовой защиты. | However, it is the Committee's constant jurisprudence that the rule of exhaustion applies only to the extent that those remedies are effective and available. |
| 788. В соответствии с пунктом 2b статьи 5 Факультативного протокола Комитет не рассматривает никаких сообщений, пока не удостоверится в том, что автор сообщения исчерпал все доступные внутренние средства правовой защиты. | 788. Pursuant to article 5, paragraph 2(b), of the Optional Protocol, the Committee shall not consider any communication unless it has ascertained that the author has exhausted all available domestic remedies. |
| 404. В соответствии с пунктом 2b статьи 5 Факультативного протокола Комитет не рассматривает никаких сообщений, пока не удостоверится в том, что автор сообщений исчерпал все доступные внутренние средства правовой защиты. | Pursuant to article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol, the Committee shall not consider any communication unless it has ascertained that the author has exhausted all available domestic remedies. |
Похожие Запросы : удостоверится,
