Перевод "ужасен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты ужасен. | You're terrible. |
| Ты ужасен. | You're awful. |
| Ты ужасен. | You're horrible. |
| Я ужасен. | I'm horrible. |
| Эсперанто ужасен. | Esperanto is terrible. |
| Он бы ужасен. | It was dreadful. |
| Тамошний ресторан ужасен. | The local restaurant is awful. |
| Холодный кофе ужасен! | Cold coffee is horrible! |
| Этот рассказ ужасен. | The story is awful. |
| Мой французский ужасен. | My French is terrible. |
| Его почерк ужасен. | His penmanship is horrible. |
| Этот фильм ужасен. | This movie is terrible. |
| Этот фильм ужасен. | This movie is horrible. |
| Твой план ужасен. | Your plan is terrible. |
| Ваш план ужасен. | Your plan is terrible. |
| Я был ужасен. | I was horrible. |
| Я был ужасен. | I was terrible. |
| Твой почерк ужасен. | Your writing is horrible. |
| Ваш почерк ужасен. | Your writing is horrible. |
| Мой немецкий ужасен. | My German is terrible. |
| Мой английский ужасен. | My English is terrible. |
| Мой итальянский ужасен. | My Italian is terrible. |
| Мой испанский ужасен. | My Spanish is terrible. |
| Мой русский ужасен. | My Russian is terrible. |
| Мой японский ужасен. | My Japanese is terrible. |
| Этот суп ужасен. | This soup is horrible. |
| Тот фильм был ужасен. | That movie was terrible. |
| Твой французский акцент ужасен. | Your French accent is terrible. |
| Он правда так ужасен? | Is it really so terrible? |
| Он правда настолько ужасен? | Is it really so terrible? |
| Ты не так ужасен. | You're not so horrible. |
| Как водитель Том ужасен. | Tom is a horrible driver. |
| Утром он ужасен, а вечером он ещё хуже | In the mornings it is terrible, and the afternoon is worst. |
| Том превосходно говорит по русски, но его немецкий ужасен. | Tom speaks excellent Russian, but his German is abysmal. |
| Я знаю, что я ужасен, но это было так соблазнительно. | I know I am terrible, but it was just tempting me. |
| Как гадок и ужасен он представлялся себе, вспомнив вчерашнее огорчение ее, пред нею, какою она была теперь! | How vile and despicable he appeared to himself before her as she now was, when he recollected the grief he had caused her yesterday! |
| Тем не менее, не стоит бояться за свой следующий визит в Париж, он далеко не так ужасен. | Fear not for your next Paris visit though, it is far from being all dread. |
| Если рост не будет достигнут без потерь в экологии, их последствия на бедных и уровень жизни будет ужасен. | If that growth is not achieved in an environmentally sustainable way, its effects on poverty and human well being will be disastrous. |
| Я воображаю, как после вашего прелестного путешествия вам ужасен наш Петербург я воображаю ваш медовый месяц в Риме. | I can imagine how dreadful our Petersburg must appear to you after your delightful journey I can picture to myself your honeymoon in Rome. |
| МВФ ужасен в предсказании кризиса, плох в наблюдении, но он прав и успешен, как только дело доходит до пост травматического лечения. | The IMF is terrible at anticipating crises it is awful at surveillance but it is right and successful once it comes to post trauma treatment. |
| Ну скажи, руку на сердце, был ли... не в Кити, а в этом господине такой тон, который может быть неприятен, не неприятен, но ужасен, оскорбителен для мужа? | 'Well, tell me, hand on heart was there... not on Kitty's side, but on that gentleman's... a tone which might be unpleasant... not unpleasant but terrible and offensive to a husband?' |
