Перевод "ужаснулся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ужаснулся. | I was horrified. |
| Я ужаснулся, увидев, как Том похудел. | I was shocked to see how thin Tom had gotten. |
| Это от вас зависит, сказал он и тотчас же ужаснулся своим словам. | It all depends on you,' he said, and was at once terrified at his own words. |
| Весь мир ужаснулся тому, как Америка отреагировала на ураган Катрина и на его последствия в Новом Орлеане. | The world has been horrified at America s response to Hurricane Katrina and its aftermath in New Orleans. |
| Мир по праву ужаснулся от недавнего промаха Америки в бомбардировке больницы Врачи без границ в Кундузе, Афганистан. | The world was rightly horrified by America s recent blunder in bombing the Médecins Sans Frontières hospital in Kunduz, Afghanistan. |
| Я сомневаюсь иногда даже в существовании бога, невольно сказал Левин и ужаснулся неприличию того, что он говорил. | Sometimes I even doubt the existence of God,' said Levin involuntarily, and was horrified at the impropriety of his words. |
| Ему в первый раз пришли вопросы о возможности для его жены полюбить кого нибудь, и он ужаснулся пред этим. | It was the first time that the possibility of his wife's falling in love with anybody had occurred to him, and he was horrified. |
| Только когда Анна уже уехала из его дома и англичанка прислала спросить его, должна ли она обедать с ним, или отдельно, он в первый раз понял ясно свое положение и ужаснулся ему. | Only after Anna had left his house, and the English governess sent to ask him whether she was to dine with him or alone, did he for the first time clearly understand his position, and he was horror struck at it. |
