Перевод "ужасны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы ужасны. | You're terrible. |
| Они ужасны. | They're horrible. |
| Они ужасны. | They're terrible. |
| Люди ужасны. | People are horrible. |
| Потенциальные последствия ужасны. | The potential consequences are devastating. |
| Некоторые пользователи просто ужасны. | Some netizens are too mean. |
| Вы не так ужасны. | You're not so horrible. |
| Думаю, что обе ужасны. | We were at a real down point ... |
| Этикетки в этой стране ужасны. | The labeling in this country is a disgrace. |
| Экономические последствия для региона будут ужасны. | The economic impact in Cuninico will be terrible. |
| Вот эти женщины бывают наяву... и эти женщины ужасны. | Well, there are such women in reality, and these women are terrible. |
| Несмотря на то, что они были ужасны, общества их пережили. | Awful as they are, societies survive them. |
| Економические показатели за последние две декады ужасны, система на грани остановки. | Economic performance has been horrible for two decades the system is grinding to a halt. |
| thekiranbedi Обеды в местах, где разгорелся скандал, не гигиеничны и ужасны. | thekiranbedi Mid day meals, at places r a scandal and un hygienic. |
| Однако, если он потерпит неудачу, то ее последствия будут настолько ужасны, что, наверно, никто не может этого желать. | Failure, however, offers such a horrific prospect that no one can possibly hope for it. |
| Не только такие события ужасны сами по себе, но и отношение американского правительства в равной мере вызывает удивление. | Not only are such shootings appalling, but the attitude of U.S. government was equally surprising. |
| Сведения о происходящем, приходящие к нам из соседней страны, настолько ужасны, что жители Иордании вышли на улицы в знак протеста. | The images coming to us from next door are horrifying, and Jordanians have taken to the street in protest. |
| Правда, новости из Ирака ужасны, но Соединенные Штаты ведут широко масштабную войну в Ираке они не заняты в контртеррористической операции. | True, the news coming from Iraq is horrible, but the US is fighting a full blown war in Iraq it is not engaged in a counterterrorist operation. |
| Я не встречал никого, кто бы так наслаждался жизнью как он, даже при том, что его условия жизни были ужасны. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| Конечно, новости и изображения утонувших мигрантов были ужасны но трагедия, происходившая на юге Италии, в Греции и Мальте, казалась очень далекой. | Certainly, the news and images of drowned migrants were dreadful but the tragedy occurring south of Italy, Greece, and Malta, seemed a long way off. |
| Движение Талибан, которое сегодня винят во всех бедах Афганистана, официально не управляет страной почти семь лет, так почему условия до сих пор столь ужасны? | The Taliban blamed nowadays for just about all of Afghanistan s ills have officially been gone for nearly seven years, so why are conditions still so abysmal? |
| Каждый раз при публикации подобных историй, нам приходилось напоминать себе, что, да, эти преступления действительно ужасны, но все эти преступники всё равно остаются детьми бога. | Each time such horrible stories were published, we had to remind ourselves that, yes indeed, the acts were demonic, but the perpetrators remained each a child of God. |
| Кота уже выпустили из мешка , говорит Пит Лоури, биолог из Ботанического сада Миссури и председатель группы по защите флоры и фауны Мадагаскара, которая помогает координировать усилия по уничтожению жаб. Потенциальные последствия ужасны. | The cat s out of the bag already, says Pete Lowry, a biologist at the Missouri Botanical Garden and a board member of Madagascar Fauna and Flora Group, which is helping to coordinate the eradication effort. The potential consequences are devastating. |
