Перевод "ужасные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ужасные годы, Тереза. Старость это ужасные годы. Ужасные. | These are terrible years, Theresa, terrible years |
| Ужасные! | Frightful! |
| Ужасные методы | 'Horrible methods' |
| Ужасные вещи. | Awful things. |
| Ужасные вещи. | Horrible things. |
| Ужасные годы. | These are the terrible years for a mother, the terrible years. |
| В том году, в Косово, я видел ужасные, ужасные вещи. | And that year, in Kosovo, this terrible, terrible thing happened, which I saw. |
| Возможные ужасные последствия | Potentially Dire Consequences |
| Какие ужасные новости! | What terrible news! |
| Были ужасные пробки. | The traffic was terrible. |
| Эти сайты ужасные! | These sites are terrible! |
| Это ужасные кадры. | And these are horrible images. |
| Прекратились ужасные боли! | The spasms of pain have ceased. |
| Нет не ужасные... | NOTNOT TERRIBLE... |
| Но они ужасные. | They're terrible bad, though. |
| Вы все ужасные. | You're horrible. |
| У меня ужасные боли. | I have terrible pains. |
| У меня ужасные новости. | I have dreadful news. |
| Он делал ужасные вещи. | He did awful things. |
| ужасные качество дизайн продукции | design quality products for the medium lower end |
| Я принимаю ужасные решения. | I make terrible decisions. |
| Тут происходят ужасные вещи. | It's this neighborhood that frightens me. |
| Вы все такие ужасные! | You people are terrible! |
| Ты говоришь ужасные вещи. | That's a beastly thing to say! |
| Ужасные фантазии одолевали меня. | Dreadful fantasies possess my mind. |
| Что за ужасные люди? | What awful people? |
| До них дошли ужасные слухи, | But they'd heard some frightening rumors. |
| У меня ужасные головные боли. | I've been having terrible headaches. |
| На дорогах были ужасные пробки. | The traffic was terrible. |
| Воистину, вы говорите ужасные слова. | You utter grievous things indeed! |
| Воистину, вы говорите ужасные слова. | Indeed you utter a profound word! |
| Воистину, вы говорите ужасные слова. | Surely it is a monstrous thing you are saying! |
| Воистину, вы говорите ужасные слова. | Verily ye say a saying mighty? |
| Воистину, вы говорите ужасные слова. | Verily! You utter an awful saying, indeed. |
| Воистину, вы говорите ужасные слова. | You are indeed saying a terrible thing. |
| Воистину, вы говорите ужасные слова. | You are indeed uttering a monstrous lie. |
| Воистину, вы говорите ужасные слова. | Lo! verily ye speak an awful word! |
| Но эти предложения были ужасные. | But it had some really terrible ideas. |
| У нее были ужасные боли. | And she was in horrible pain. |
| Это ужасные и трагические цифры. | These are terrible and tragic figures. |
| Опять эти ужасные песни мобилизации. | Those awful recruiting songs again. |
| Вот они, эти ужасные камни. | There they are. They're terrible things, those jewels. |
| Дон Диего, происходят ужасные вещи. | Don Diego, something terrible happened. |
| Какие ужасные вещи вы говорите. | That's a horrible thing to say about anybody. You're marvelous. |
| Это вызвало ужасные финансовые проблемы. | It created terrible financial problems. |
