Перевод "ужесточают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошая новость для Азии заключается в том, что большинство кредитно финансовых органов фактически ужесточают политику. | The good news for Asia is that most of the region s monetary authorities are, in fact, tightening policy. |
| Если центральные банки ужесточают политику, а долгосрочные ставки не повышаются, то этому необходимо какое то объяснение. | If central banks are tightening and long term rates aren t rising, one needs some explanation. |
| В то время как в новом докладе ООН признаёт, что программное обеспечение для шифрования и инструменты анонимизации имеют важное значение для свободы слова , российские власти ужесточают свою позицию по обеспечивающим анонимность программам. | As a new United Nations report recognizes encryption software and anonymizing tools as essential to free speech, the Russian authorities are toughening their stance on anonymity software. |
| Сейчас в мире два крупных игрока ужесточают кредитно денежную политику. Но если действия ФРС США легче понять, это совершенно не означает, что они более значимы по своим последствиям для мира, чем то, что происходит в Китае. | Of the two major instances of policy tightening occurring in the world today, the US Fed s may be the easier one to understand, but it is not necessarily more consequential for the world than what is happening in China. |
