Перевод "ужинать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочешь ужинать? | 'Well, come in, sit down. |
| Пора ужинать. | It's time for dinner. |
| Пора ужинать. | It's dinner time. |
| Пора ужинать. | It's supper time. |
| Ужинать будешь? | Will you eat dinner? |
| Ужинать будете? | Will you eat dinner? |
| Давайте ужинать. | Let's eat supper. |
| Давай ужинать. | Let's eat supper. |
| Давайте ужинать. | Let's eat dinner. |
| Давай ужинать. | Let's eat dinner. |
| Время ужинать. | It's dinnertime. |
| Не хотите ужинать? | 'Don't you want any supper? |
| Я буду ужинать. | I'll have dinner. |
| Мы собираемся ужинать. | We're about to have dinner. |
| Он будет ужинать. | He will have dinner. |
| Я не хочу ужинать. | I don't want dinner. |
| Ты ужинать дома будешь? | Are you going to have dinner at home? |
| Том не хочет ужинать. | Tom doesn't want dinner. |
| Мам, когда мы будем ужинать? | When will we eat dinner, Mom? |
| Я еще не закончил ужинать. | I have not yet finished my supper. |
| Вечером ты пойдёшь ужинать домой? | Are you coming home for dinner tonight? |
| Я еще не закончил ужинать. | I haven't yet finished my supper. |
| Я еще не закончил ужинать. | I haven't finished my supper yet. |
| Ужинать Том всегда приходит домой. | Tom always comes home for dinner. |
| Том будет ужинать с Мэри. | Tom will be having dinner with Mary. |
| Мы идём ужинать в ресторан. | We're going to a restaurant for dinner. |
| Том только что закончил ужинать. | Tom has just finished eating dinner. |
| Где мы будем сегодня ужинать? | Where are we going to dinner tonight? |
| Где будем сегодня вечером ужинать? | Where are we going to eat tonight? |
| Когда она вошла, мы закончили ужинать. | When she came inside, we had finished eating dinner. |
| Ладно, теперь развяжи меня и пошли ужинать . | All right, untie me now and we'll get some dinner. |
| Анна Аркадьевна не осталась ужинать и уехала. | Anna did not stay for supper, but went away. |
| Позже зрители садятся ужинать вместе с актерами. | Later, the audience sits down to dinner with the actors. |
| С кем вы будете ужинать сегодня вечером? | Who will you eat dinner with tonight? |
| С кем ты будешь ужинать сегодня вечером? | Who will you eat dinner with tonight? |
| Сегодня вечером мы идём куда то ужинать? | Are we going to eat out tonight? |
| И вот когда мои родители наконец шли ужинать, | So my parents would go to dinner. |
| Мне всё равно, где нам ужинать. Решай ты. | I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you. |
| Сегодня вечером мы будем ужинать в новом ресторане. | We're going to eat at a new restaurant tonight. |
| Я буду к вашим услугам, как только закончу ужинать. | I'll be with you as soon as I finish my dinner. |
| Анна не хотела оставаться ужинать, но хозяин стал просить ее. | Anna did not wish to stay to supper, but the master of the house tried to persuade her to do so. |
| Так вели, Маша, принести ужинать три порции, водки и вина... | 'Well, Masha, order supper for three, with vodka and wine... |
| Ну, кончил? сказал он, встречая наверху Степана Аркадьича. Хочешь ужинать? | 'Well, have you finished?' he said when he met Oblonsky upstairs. 'Will you have some supper?' |
| Если бы они могли ужинать в ресторане каждый вечер, то так бы и делали. Они ненавидят готовить. | If they could eat in a restaurant every night, they would. They hate cooking. |
| Она велела принести ужинать, сама разобрала вещи, сама помогла стлать постели и не забыла обсыпать их персидским порошком. | She ordered supper to be brought, unpacked their things herself, helped to make the beds and did not forget to sprinkle insect powder on them. |
