Перевод "узкая нужным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она слишком узкая. | It's too narrow. |
| Это узкая улица. | This is a narrow street. |
| Эта дорога очень узкая. | This road is very narrow. |
| В деревню ведёт узкая дорога. | There's narrow road to the village. |
| Улица, ведущая к отелю, узкая. | The street which leads to the hotel is narrow. |
| Улица, ведущая к отелю, узкая. | The street leading to the hotel is narrow. |
| Эта дорога слишком узкая для автомобилей. | The road is too narrow for cars. |
| Делай, как считаешь нужным. | Do as you think fit. |
| Делайте, как считаете нужным. | Do as you think fit. |
| Делай как считаешь нужным! | Do what you consider needed. |
| Приятно чувствовать себя нужным. | It's nice to feel needed. |
| Эта дорога слишком узкая для проезда грузовика. | This road is too narrow for trucks to pass. |
| Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков. | The street is too narrow for lorries. |
| Делай так, как считаешь нужным. | Do what you believe is right. |
| Делайте так, как считаете нужным. | Do what you believe is right. |
| Том хотел чувствовать себя нужным. | Tom wanted to feel needed. |
| Пожалуйста, делай то, что считаешь нужным. | Please do what you consider necessary. |
| Пожалуйста, делайте то, что посчитаете нужным. | Please do whatever you find necessary. |
| Пожалуйста, делай то, что посчитаешь нужным. | Please do whatever you find necessary. |
| Узкая зала, в которой курили и закусывали, была полна дворянами. | THE. NARROW ROOM IN WHICH THEY WERE EATING arid smoking was full of noblemen. |
| Апокалипсис он считал нужным вообще исключить из канона. | He wished to remove the Apocalypse altogether from the canon. |
| При таких перспективах некоторые люди посчитают нужным немедленно застраховаться. | Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait to insure strategy and enroll immediately. |
| Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным. | Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful. |
| Или дома, если посчитают нужным, с семьёй и друзьями. | Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends. |
| Потому что не считаю нужным терять на это время. | 'Because I consider it unnecessary to waste time on it.' |
| Однако компания не посчитала нужным заручиться поддержкой местных жителей. | However, the company did not ask for the community's approval to build the hydroelectric plant. |
| Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре. | I neglected to note it in my calendar. |
| Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным. | We will investigate the problem and deal with it as we see fit. |
| Твои ноги отекли из за того, что у тебя слишком узкая обувь. | Your feet are swollen because your shoes are too small. |
| Вдоль моря здесь на протяжении 16 км тянется узкая полоса песчаных пляжей. | Along a sea here during 16 the narrow bar of sandy beaches stretches for one km. |
| Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным. | My job lets me do this as I see fit. |
| Они усматривают в неповиновении Франции нечто большее, чем узкая проблема, касающаяся только бюджетных показателей. | They see French defiance as more than just a narrow issue over fiscal numbers. |
| Узкая тесситура большинство традиционных песен фламенко ограничено диапазоном в сексту (четыре с половиной тона). | Short tessitura or range Most traditional flamenco songs are limited to a range of a sixth (four tones and a half). |
| Но ни одна из соперничающих группировок не считает нужным спрашивать у народа. | A key question is whether the Palestinian masses, fed up with their leadership's bickering, corruption, and incompetence, could make their wishes known to find an end to a conflict that has cost them so much. |
| Но ни одна из соперничающих группировок не считает нужным спрашивать у народа. | But none of the main leadership factions are proposing that the masses be consulted very much. |
| Все, его мать, его брат, все находили нужным вмешиваться в его сердечные дела. | They all, his mother and his brother and everybody, considered it necessary to interfere with his intimate affairs. |
| Мы стремимся сделать наше приложение единственным когда либо нужным вам приложением в Замбии | We aim to make our mobile application the only one you'll ever need on Zambia |
| Этот человек спросил меня, кто я, но я не счел нужным ответить ему. | That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him. |
| Но Свияжский не объяснил и не нашел нужным объяснять, почему это было ему интересно. | It was interesting that 'it turns out,' and he did not consider it necessary to explain why it interested him. |
| Когда это сделано, они могут продолжить и построить этический кодекс так, как считают нужным. | Once this has occurred, they can go on to customize the ethical code as they see fit. |
| Британские законодатели должны быть удовлетворены тем, что любой новый режим захватывает нужных людей нужным образом. | British legislators will need to be satisfied that any new regime captures the right people, in the right way. |
| Ему, очевидно, было приятно это мнение о нем, и он не находил нужным скрывать это. | Vronsky's opinion of him evidently gave him pleasure and he saw no reason to hide it. |
| Он помнил все и не считал нужным повторять в своей памяти то, что он скажет. | He remembered them all and did not even consider it necessary to go over in his mind what he was going to say. |
| Я всегда делал то, что считал нужным, и принимал все, что было результатом моих действий. | I ve always done what I think is right, and have always been willing to accept whatever fate brings as a result of that. |
| Редакторы имели право на эти решения и на выражение собственного мнения так, как они считают нужным. | The editors had the right to make those decisions and to express themselves as they saw fit. |
