Перевод "узкое место ситуация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

место - перевод :

Place

место - перевод :

Spot

ситуация - перевод :

Situation

ключевые слова : Belong Seat Spot Safe Room Situation Emergency Complicated Control Worse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отверстие узкое.	The hole is narrow.
Оно слишком узкое.	It's too narrow.
Здесь, напротив мыса Святки у начала порогов находится самое узкое место реки (210 м).	There, at the beginning of the rapids is the narrowest place of the river, .
Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация.	Many of these highly indebted governments have large stocks of gold, which they may decide to dump to reduce their debts.
Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация.	But the opposite is happening now.
Поэтому ситуация отличается от тех, которые имели место в Грузии, Украине и Кыргызстане .	Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan.
Красное море узкое ответвление Индийского океана, разделяющее Африку и Азию.	The Red Sea is a seawater inlet of the Indian Ocean, lying between Africa and Asia.
У этого свитера узкое горло, и у меня голова не пролезает.	The opening in this sweater is small and my head won't go through.
Но это не значит, что все или многие освидетельственные современные языки не могли произойти от одного более молодого,скажем 20 000 лет Это мы называем узкое место	But that doesn't mean that all, or many, or most of today's attested languages couldn't descend perhaps from one that's much younger than that, like say 20,000 years, or something of that kind. It's what we call a bottleneck.
Ситуация	Situation
Сейчас нельзя говорить об полном отсутствии Интернета в Кашмире, но такая ситуация вполне может иметь место.	The internet is not completely absent in Kashmir right now, but it might as well be.
Более узкое понимание информационной системы ограничивает её состав данными, программами и аппаратным обеспечением.	As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other.
В начале двадцатого века капитализмом управляло узкое представление общественных учреждений, необходимых для его поддержания.	Through the early part of the twentieth century, capitalism was governed by a narrow vision of the public institutions needed to uphold it.
Ситуация меняется.	That is changing.
Ситуация усугубляется.	It gets worse.
Ситуация меняется.	Kini arusnya mulai berbalik.
Ситуация плохая .	The situation is bad.
Ситуация наготове.	Attention due
Идиотская ситуация!	Damn situation!
Ситуация накаляется	Things start to fall apart
Ситуация критична.	The need is great.
Ситуация эскалировалась.	The situation had escalated.
Ситуация безнадёжная.	The situation is hopeless.
Неприятная ситуация.	It's a messy situation.
Ситуация ухудшилась.	The situation grew worse.
Ситуация ухудшилась.	The situation got worse.
Ситуация ухудшилась.	The situation worsened.
Ситуация серьёзная.	The situation is serious.
Ситуация сложная.	The situation is complicated.
Ситуация критическая.	The situation is critical.
Какова ситуация?	What's the situation?
Ситуация ухудшилась.	Things have gotten worse.
Ситуация ухудшается.	Things are getting worse.
Ситуация усложняется.	The situation is becoming arduous.
Ситуация безвыходная.	The situation is desperate.
Ситуация катастрофическая.	The situation is disastrous.
Ситуация меняется.	That situation is changing.
Ситуация улучшается.	The situation is improving.
Ситуация улучшилась?	Has the situation improved?
Ситуация стабилизировалась.	The situation has stabilized.
Ситуация улучшилась.	The situation has improved.
Ситуация изменилась.	The situation has changed.
И ситуация ухудшается.	And it is getting worse.
Сегодня ситуация изменилась.	Today, the story is different.
Итак, ситуация взаимовыигрышная.	So a win win situation.

Display this page in English