Перевод "узла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Имя узла | Node Name |
| Значение узла | Node value |
| Тип узла | Node type |
| Имя узла | Node name |
| Имя узла | Hostname |
| Тип узла | Nodetype |
| Msdfs узла | Host msdfs |
| Имя узла | Hostname |
| Имя узла | Object Node type |
| Имя узла | Object Node name |
| Имя узла | Node name |
| Имя узла | Node name |
| Перемещение узла | Insert Knots... |
| Перемещение узла | Translate |
| Имя узла | Host Name |
| Мониторинг удалённого узла... | Monitor Remote Machine... |
| Старое имя узла | Old hostname |
| Новое имя узла | New hostname |
| Имя узла DHCP | DHCP hostname |
| Каталоги, зависящие от узла | Host specific Directories |
| Изменить текст для узла | Edit text for text node |
| Имя узла для соединения | Hostname to connect |
| Внимание идентификация узла изменилась. | Warning Host's identity changed. |
| Имя узла не указано. | No hostname specified. |
| Ошибка проверки ключа узла. | Host key verification failed |
| Имя узла не задано. | Empty host name. |
| Нет маршрута до узла. | No route to host. |
| Ошибка проверки ключа узла | Host key verification failed |
| Вывести XML базу заданного узла | Print the base for this node |
| Выбор узла source, data, cd | Node selection source, data, cd |
| Неожиданный ответ от удалённого узла | Unexpected response from remote host |
| Введите имя узла сети здесь. | Enter the host of the network here. |
| Внимание невозможно проверить идентификацию узла. | Warning Cannot verify host's identity. |
| Сохранить параметры для этого узла. | Save selection for this host. |
| Проверка ключа узла окончилась неудачей. | The host key verification has failed. |
| Отправлять имя узла серверу DHCP | Send hostname to DHCP server |
| ОШИБКА не проверен сертификат узла | ERROR the peer's certificate is not verified |
| Не найден маршрут до узла. | No route to host found. |
| Получить DNS от другого узла | Get DNS server from peer |
| Сделайте это ввиде птичего узла. | Make it as a bird body fold. |
| Это результат расширения узла сюда. | That's the result of expanding the node over here. |
| Свойство 4 (Оба потомка любого красного узла чёрные) может нарушиться только при добавлении красного узла, при перекрашивании чёрного узла в красный или при повороте. | property 4 (both children of every red node are black) is threatened only by adding a red node, repainting a black node red, or a rotation. |
| Невозможно определить имя узла веб сида | Failed to resolve hostname of webseed |
| Имя узла, на котором работает приложение | Hostname on which the application is running |
| Сообщает KDE об изменении имени узла | Informs KDE about a change in hostname |
