Перевод "узловые перемещения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
узловые перемещения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Узловые станции и ретрансляторы ЛВС | and repeaters 2 2 000 4 000 |
| Опыт перемещения | Moving Experience |
| Перемещения мыши | Moving the mouse |
| Скорость перемещения | Wander speed |
| Ошибка перемещения | Moving Failed |
| Такие люди имеют право на защиту от перемещения, защиту во время перемещения и защиту после перемещения. | Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Настройка перемещения оконName | Configure the way that windows are moved |
| Конец перемещения окнаComment | Window Move End |
| D. Перемещения населения | D. Displacements |
| VIII. ПЕРЕМЕЩЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ | VIII. POPULATION MOVEMENTS |
| Это величина моей силы в направлении перемещения, косинус угла между ними, умножить на величину перемещения, умножить на величину перемещения. | So times the cosine of the angle. This is the amount of my force in the direction of the displacement, the cosine of the angle between them, times the magnitude of the displacement. So times the magnitude of the displacement. |
| Узловые станции стали более удобными для пассажиров, у них теперь нет нужды менять этажи станций разных линий. | This design makes interchanging more convenient and passengers do not have the need to change to different levels. |
| 2.24 Система перемещения сиденья | Displacement system of the seat |
| Выбор папки для перемещения | Move Messages to Folder |
| Выбор папки для перемещения | Folder |
| Перетащите для перемещения градиента | Drag to move gradient position. |
| g) насильственного перемещения населения. | (g) Forced displacement of the population. |
| Право на защиту от перемещения | The right to be protected from displacement |
| 2.34 Устройство ограничения углового перемещения | Anti rotation device |
| 3.1.3.3 систем перемещения и фиксирования | 3.1.3.3. the displacement and locking systems |
| Последние перемещения г на Харири | The last movements of Mr. Hariri |
| Для перемещения объектов выберите их. | To move objects, you must first select them. |
| Каталог для перемещения загруженных файлов | Folder to move completed downloaded files to |
| Использовать диспетчер окон для перемещения | Native moving |
| Зажмите Shift или Ctrl для перемещения оси по X. Зажмите Shift и Ctrl перемещения по оси Y. Щёлкните правой кнопкой мыши для отмены перемещения. | Hold shift or ctrl to move in X axis. Hold shift and control to move in Y axis. Right button click to cancel move. |
| пытаясь провести закон против перемещения Русалочки. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Случаи насильственного перемещения приобрели тревожные масштабы. | Forced displacement has become a problem of alarming dimensions. |
| Перемещения, вызванные стихийными бедствиями и деятельностью | In addition to those fleeing the general effects of conflict, many continued to seek refuge from individualized persecution and violations of their human rights, as evidenced by the 807,000 asylum applications filed worldwide in 2003. |
| ПОМОЩЬ И ЗАЩИТА В ПЕРИОД ПЕРЕМЕЩЕНИЯ | Protection of asylum seekers |
| Удалять файлы вместо перемещения в корзину | Delete files instead of moving them to the trash |
| Вы не выбрали ничего для перемещения. | You did not select anything to move. |
| перемещения указанного файла или папкиrequest type | move the specified file or folder |
| Выберите папку для перемещения устаревших писем. | Please select a folder to expire messages into. |
| Выберите папку для перемещения устаревших писем. | Please select the folder where the archive should be imported to. |
| Перетащите для перемещения опорной точки градиента. | Drag to move color stop. |
| Щёлкните и переместите для перемещения цвета. | Click and drag to move guide line. |
| VIII. ПЕРЕМЕЩЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ 351 414 90 | VIII. POPULATION MOVEMENTS . 351 414 107 |
| 2) насильственного перемещения и переселения населения | (2) Forced displacement and resettlement of population |
| Часто свои перемещения приходится перекрывать дымом. | Have to cover up the movements with smoke often. |
| Она включает одну узловую спутниковую станцию, узловые подчиненные станции и оконечные станции на уровне батальонов, которые могут быть объединены в единую систему. | This includes a main satellite hub station, sub hub stations, battalion type terminals and provision for system integration. |
| И не все эти перемещения были добровольными. | And not all these moves were voluntary. |
| Статья 42. Защита ребенка от незаконного перемещения | Article 42. Protection of children from unlawful removal |
| Насильственные перемещения используются в качестве военной тактики. | Forced displacement is used as a tactic of war. |
| Свобода перемещения и репатриация являются ключевыми вопросами. | Freedom of movement and returns are two key areas. |
Похожие Запросы : узловые швы - узловые города - диапазон перемещения - путь перемещения - диапазон перемещения - перемещения данных - диапазон перемещения - поддержка перемещения - скорость перемещения - путем перемещения - скорость перемещения - датчик перемещения - скорость перемещения - расстояние перемещения
