Перевод "узнАю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Завтра узнаю. | I'll find out tomorrow. |
| Узнаю брата Колю! | He is his usual self. |
| Я многое узнаю. | I'm learning a lot. |
| Я его узнаю. | I recognize him. |
| Я узнаю тебя. | I recognize you. |
| Я тебя узнаю. | I recognize you. |
| Я вас узнаю. | I recognize you. |
| Я никого не узнаю. | I don't recognize anyone. |
| Я не узнаю его. | I don't recognize it. |
| Я тебя не узнаю. | I don't know you anymore. |
| Я не узнаю его. | I don't recognize him. |
| Я его не узнаю. | I don't recognize him. |
| Я узнаю, когда собрание. | I'll find out when the meeting is. |
| Я их не узнаю. | I don't recognize them. |
| Теперь я тебя узнаю. | Now I recognize you. |
| Теперь я Вас узнаю. | Now I recognize you. |
| Как я вас узнаю? | How will I recognize you? |
| Как я тебя узнаю? | How will I recognize you? |
| Я узнаю того парня. | I recognize that guy. |
| Я узнаю, что случилось. | I'll find out what happened. |
| Я её не узнаю. | I don't recognize her. |
| Я узнаю, как действует лекарство. | I will find out how the medicine works. |
| Я пойду узнаю, где Том. | I'll go find out where Tom is. |
| То, что я узнаю благодаря Radio 3, я не узнаю о классической музыке больше нигде. | What I learn from Radio 3, I am not going to learn about classical music from anywhere else. |
| Я позвоню, если что нибудь узнаю. | I'll call if I learn anything. |
| Я всегда обо всём последним узнаю. | I'm always the last to know. |
| Если ты мне солжёшь, я узнаю. | If you lie to me, I'll know. |
| Я не узнаю страну, в которой выросла. | This isn't the country I grew up in. |
| Я не узнаю эту рубашку. Чья она? | I don't recognize this shirt. Whose is it? |
| Я позвоню тебе, если что нибудь узнаю. | I'll call you if I find out anything. |
| Я позвоню тебе сразу, как только узнаю. | I'll call you as soon as I know. |
| Я узнаю его, но имени не помню. | I recognize him, but I don't remember his name. |
| Я позвоню тебе сразу, как только узнаю точно. | I will give you a call as soon as I know for sure. |
| Ты так изменился, я тебя с трудом узнаю. | You have changed so much that I can hardly recognize you. |
| Я позвоню тебе, как только что нибудь узнаю. | I'll call you as soon as I know anything. |
| Ты действительно думал, что я не узнаю правду? | Did you really think I wouldn't find out the truth? |
| Вы действительно думали, что я не узнаю правду? | Did you really think I wouldn't find out the truth? |
| Узнаю коней ретивых по каким то их таврам, юношей влюбленных узнаю по их глазам, продекламировал Степан Аркадьич. У тебя все впереди. | ' Fiery steeds by something brands I can always recognize Youths in love at once I know, By the look that lights their eyes! ' declaimed Oblonsky. 'You have everything before you!' |
| Надеюсь, что узнаю больше в понедельник , сказала изданию Ангелова. | I hope that I can find out more on Monday , Angelova told the publication. |
| Я никогда не встречался с ним, но узнаю его. | I've never met him, but I recognize him. |
| Узнаю коней ретивых по каким то их таврам, юношей влюбленных узнаю по их глазам, продекламировал Степан Аркадьич точно так же, как прежде Левину. | ' Fiery steeds by something brands I can always recognize Youths in love... ' declaimed Oblonsky, just as he had done to Levin. |
| Узнаю верно, вышла ли, или когда выходит замуж , подумал он. | 'I shall know now for certain whether she is married or when she will be,' thought Levin. |
| Чем лучше я его узнаю, тем больше он мне нравится. | The more I know him, the more I like him. |
| Чем больше я его узнаю, тем больше он мне нравится. | The more I know him, the more I like him. |
| Я не могу уйти, пока не узнаю, кто такой Том. | I can't leave until I find out who Tom is. |
