Перевод "узнаваемый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта. | Nested dolls are a telltale Russian export. |
| Генриетта У этого голоса узнаваемый характер. | There is a recognizable character in that voice. |
| Он создает образ (М1) гитары. И вполне узнаваемый образ. | It takes this idea of a guitar, and it's very recognizable as a guitar. |
| Без создания личных работ тяжело выработать собственный узнаваемый стиль. | Without personal illustrations, it's hard to have a style and to be recognized for it. |
| Они пытаются создать легко узнаваемый фэшн лук, эстетический почерк, характеризующий автора. | They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. |
| Вскоре утвердился стандартный визуальный язык новостного репортажа Тот самый, узнаваемый всеми. | Before long, a standard news report visual language established itself, one that's immediately recognizable to anyone. |
| Для того чтобы создать каждой группе узнаваемый образ, участниц часто одевают в униформу. | Wearing uniforms and other costumes is all part of developing a distinctive brand to help differentiate each idol band. |
| Это наиболее узнаваемый символ парка, и один из первых аттракционов, установленных в парке. | This is the most recognisable symbol of the park, and was one of the first rides to be built at the park. |
| Троп это обычный сюжетный ход или узнаваемый атрибут персонажа, который передаёт информацию аудитории. | A trope is a common pattern in a story or a recognizable attribute in a character that conveys information to the audience. |
| Пример Индии говорит о том, что узнаваемый на национальном и международном уровне брэнд может привлекать к участию в СМТН частный сектор. | As the example of India underlined, a nationally and internationally recognized brand name can attract the private sector to participate in the DMS. |
| Потом вышел мьюзикл Чикаго , используя аналогичную графику, и узнаваемый образ Публичного театра оказался полностью съеден и украден, что означало, что я должна изменить его. | Then Chicago came out, used similar graphics, and the Public Theater's identity was just totally eaten and taken away, which meant I had to change it. |
| Потом вышел мьюзикл Чикаго , используя аналогичную графику, и узнаваемый образ Публичного театра оказался полностью съеден и украден, что означало, что я должна изменить его. | Then Chicago came out, used similar graphics, and the Public Theater's identity was just totally eaten and taken away, which meant I had to change it. |
| iii) символ символ, приведенный в качестве иллюстрации в добавлении, или альтернативный символ, легко узнаваемый в том районе, где будет установлен такой знак для обозначения опасной зоны | Symbol the symbol illustrated in the attachment, or an alternative readily recognizable in the area in which the sign is to be displayed as identifying a dangerous area |
Похожие Запросы : самый узнаваемый - самый узнаваемый - самый узнаваемый - узнаваемый бренд - узнаваемый дизайн - хорошо узнаваемый - узнаваемый узор - узнаваемый бренд - узнаваемый бренд - узнаваемый бренд - узнаваемый бренд - самый узнаваемый - хорошо узнаваемый бренд
