Перевод "узнаваемых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Орион одно из самых узнаваемых созвездий. | Orion is one of the most recognizable constellations. |
| Это одна из самых узнаваемых книг бразильской литературы. | It's one of the best known books in Brazilian literature. |
| К середине 2000 х агентство входило в список наиболее узнаваемых частных интернет СМИ в России. | By the middle of the 2000's the agency was entered into the list of the most recognizable private Internet media resources in Russia. |
| Французская актриса Брижит Бардо была одним из самых узнаваемых секс символов 1950 60 х гг. | French actress Brigitte Bardot was one of the best known sex symbols of the 1950s and 1960s. |
| Кеплер измеряет скорость вращения каждой звезды, отслеживая время между появлением узнаваемых звездных пятен таких, как солнечные пятна. | Kepler measures each star's spin rate by tracking the time between the appearance of recognizable starspots like sunspots. |
| К середине XX века Винсент ван Гог рассматривается как один из величайших и самых узнаваемых художников в истории. | By the mid 20th century, Van Gogh was seen as one of the greatest and most recognizable painters in history. |
| Одной из самых узнаваемых достопримечательностей города является Колизей театр развлечений, в том числе для гладиаторских боев, когда то вмещавший 55 тыс зрителей, высотой около 50 метров. | One of the quintessential sights of the city, the 150 foot tall Colosseum once held 55,000 spectators for a range of entertainment, not least among them the barbaric gladiatorial matches. |
| Баллада Under the Bridge была вторым синглом и достигла второго места в Billboard Hot 100 chart, выше группа забиралась только в 2011 году, и стала одной из самых узнаваемых песен группы. | 2 on the Billboard Hot 100 chart, the highest the band has reached on that chart as of 2011, and became one of the band's most recognizable songs. |
