Перевод "узоры осадков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти узоры можно объяснить следующим образом. | These patterns can be explained as follows. |
| но узоры устройства контуров остаются те же. | But the pattern of how the circuitry is designed does not. |
| Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи тоже нет. | Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no. |
| Расплавления и выпадения осадков | Meltdowns and Fallouts |
| Я сочетаю арабскую каллиграфию, восточную геометрию, узоры и портреты. | It combines Arabic calligraphy, oriental geometry and patterning and portraiture. |
| Меняется характер распределения количества осадков. | Rainfall patterns are changing. |
| Существует большая вероятность выпадения осадков. | There is a high chance of precipitation. |
| Осадков около 900 мм в год. | The rainfall is significant throughout the year. |
| Наибольшее количество осадков выпадает в июле. | The highest rainfall occurs in July. |
| Уровень осадков 408 мм в год. | The average precipitation is per year. |
| Уровень осадков 413 мм в год. | The average precipitation is per year. |
| Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм. | The average annual rainfall is 1110.7 mm. |
| Но посмотрите на узоры, которые они могут изобразить на своей коже. Да? | But look at the patterns that they can do with their skin. |
| В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков. | So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain. |
| В Восточной Чехии сегодня переменная облачность без осадков. | In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry. |
| Основной объем осадков выпадает в июле и августе. | Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August. |
| Марсия, глядя на мальчика, сказал вслух Вы знаете как делать узоры на ногтях , верно? | Marcia, looking at the young boy, said out loud You know how to stamp nails , right? |
| Таким образом, этот лес источник 85 годовых осадков региона. | It is because of this humidity that the forest is a source of 85 of the region s annual rainfall. |
| Осадков выпадает от 400 до 600 миллиметров в год. | In the floodplains of the rivers, there are meadows. |
| Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. | Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material. |
| Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год. | Average annual rainfall is approximately per year. |
| Осадков выпадает в районе 700 800 мм в год. | On average, 729 mm of precipitation falls per year. |
| Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества. | A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
| В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С. | In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F). |
| Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм. | It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period. |
| В зимние месяцы выпадает лишь 8 10 годовой суммы осадков. | In the winter months falls only 8 10 of annual precipitation. |
| С мая по октябрь длится сезон дождей, в который выпадает большая часть годовой нормы осадков в сухой сезон (с ноября по апрель) количество осадков минимально. | The city features a lengthy rainy season from May through October where a substantial amount of rainfall is received and a dry season from November through April, where little rainfall is seen. |
| Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. | These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. |
| Это беспокойство усугубляется продолжающийся погодной аномалией с беспрецедентно высоким уровнем осадков. | This anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations. |
| Однако только лишь в прошлое воскресенье выпало около 305 мм осадков. | This past Sunday, however, saw around 305 millimeters of rain alone. |
| В Африке наблюдается уменьшение количества осадков на большей части Южной Африки. | Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. |
| Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы. | The fallout is potentially cross border in nature. |
| Осадков в среднем многолетнем выпадает 688 мм в год, максимум в июле. | The average annual temperature is in January the average temperature is , in July it is . |
| А в Восточной Индии самое большое количество осадков, что никому не помогает. | And Eastern India has the highest rainfall that helps none. |
| Большая часть бассейна получает от 200 до 250 мм осадков в год. | Most of the watershed receives an average of of precipitation each year. |
| В Марокко при помощи хны на руках и ногах рисуют необыкновенные узоры, а в хаммамах хной красят волосы. | In Morocco, henna is used to decorate the hands and feet with intricate patterns, and to tint the hair at the hammam. |
| Как ядерные, так и финансовые расплавления имеют тенденцию оставлять после себя выпадение осадков . | Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout. |
| Дождь был неслыханный, почти за час выпало три дюйма (около 7,5 см) осадков. | The rain was pretty incredible, we must have got three inches in just under an hour (about 7.5 cm). |
| Он утонул в стоячей воде, которая осталась от недавних атмосферных осадков в регионе. | He drowned in the stagnant water that remained from the recent rainfall over the region. |
| Скорость распространения малярии возрастает в областях, подверженных наводнениям и выпадению большого количества осадков. | The spread of malaria may increase in areas projected to receive more precipitation and flooding. |
| Низкий годовой уровень осадков в регионе приводит к частым засухам и неплодородности земли. | Low annual rainfall in the region has historically led to droughts as well as to soil that doesn t lend itself to crop growth. |
| Среднегодовое количество осадков в бассейне озера Ван колеблется от 400 до 700 мм. | The average annual rainfall in the basin of Lake Van, ranges from 400 to 700 mm. |
| Некоторые из красок созданы, что бы гипнотизировать. Эти красивые узоры. И вот последний один из любимых, этот рисунок как вертушка. | Some of the colors are designed to hypnotize, these lovely patterns. And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design. |
| Но когда выпала годовая сумма осадков, стадо начало мигрировать к пастбищам за территорией парка. | But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. |
| Восстановление лесов еще на 14 200 га может сократить наполовину концентрацию осадков в бассейне. | Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half. |