Перевод "уйдешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давай ты уже уйдешь. | Could you please go? |
| Когда ты уйдешь, я буду одинок. | After you leave, I'll be lonely. |
| Если ты уйдешь, половина моего мира рухнет. | If you leave, half my world will end. |
| Тебе следует поесть чего нибудь, прежде чем уйдешь. | You should eat something before you go. |
| Я хочу увидеть тебя перед тем, как ты уйдешь. | I want to see you before you go. |
| Даже если ты уйдешь, я все равно буду страстно любить тебя. | Even if you go away, I'll still passionately love you. |
| Со смешанным чувством досады, что никуда не уйдешь от знакомых, и желания найти хоть какое нибудь развлечение от однообразия своей жизни Вронский еще раз оглянулся на отошедшего и остановившегося господина и в одно и то же время у обоих просветлели глаза. | With a mixture of vexation at the impossibility of evading his acquaintances anywhere and of desire to find something to distract the monotony of his life, Vronsky looked round again at the man, who had first moved away and then halted and at the same moment the eyes of both brightened. |
