Перевод "уйма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас уйма времени. | We have plenty of time. |
| У тебя уйма времени. | You have plenty of time. |
| У вас уйма времени. | You have lots of time. |
| У тебя была уйма времени. | You had plenty of time. |
| У нас еще уйма времени. | We still have plenty of time. |
| У них была уйма времени. | They've had plenty of time. |
| Во время поездки у нас была уйма приключений. | We had lots of adventures on our trip. |
| В разгар кампании рождается уйма всякой литературы, но я ответственно заявляю, что только две публикации нужно воспринимать всерьез. | You see, when you are running a campaign, all kinds of literature will emerge from all sorts of groups but I came here and I said there are only just two documents that you can judge a party with. |
| Военные реформы замедлились, как будто у России есть уйма времени, для того чтобы упорядочить и модернизировать свой оборонный потенциал. | Military reforms have stalled, as if Russia had all the time in the world to rationalize and modernize its defenses. |
| Где то на другой планете, вращающейся вокруг отдалённой звезды, в какой нибудь другой галактике, могут обитать существа не менее разумные, чем мы, и также заинтересованные в науке. Это не невозможно, мне так кажется, что таких уйма. | Somewhere in some other planet, orbiting some very distant star, maybe in a another galaxy, there could well be entities that are at least as intelligent as we are, and are interested in science. It's not impossible I think there probably are lots. |
