Перевод "указатель уровня" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Указатель. | London. |
| Указатель к Нонну. | Translated by C. H. Oldfather. |
| Указатель бензина на нуле. | The gas gauge is on empty. |
| История русской литературы XVIII в. Библиографический указатель. | История русской литературы XVIII в. Библиографический указатель. |
| Каждый объект в системе содержит указатель на свой ACL. | Each accessible object contains an identifier to its ACL. |
| Желтый указатель? Так ведь от нас именно это ожидают враги ! | A yellow sign? That's exactly what they'll be expecting. |
| Однако, существует вероятность того, что оно будет воспринято как указатель на эту асимметрию. | There's a chance that it would be perceived as a pointer to this asymmetry. |
| Представьте, выходишь из зала Прибытие , прямо перед тобой желтый указатель с надписью Поезда . | You come out of Arrive at the airport, and you follow a big yellow sign that says Trains and it's in front of you. |
| Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов. | Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets. |
| Вдоль покрытых мрамором стен стоят большие кожаные диваны. Рядом с эмблемой банка большой указатель Сейф . | The walls within are clad in marble behind vast leather armchairs. There is a large sign to the Safe next to the bank's logo. |
| Фотогалерея содержит десятки ссылок, а указатель фотографий хорошее место для поиска фотографий на конкретные темы. | A photo gallery includes dozens of links, while a photo index is a good place to search for photos about specific topics. |
| Но нет, куда там! Нужный вам указатель синий, расположен он слева, а надпись гласит Хитроу экспресс . | No, no, no, the next one is actually blue, to your left, and says Heathrow Express. |
| Настройка уровня громкости | Control your volume settings |
| Подъем держав среднего уровня | The Rise of Mid Level Powers |
| Он учёный международного уровня. | He's a world class scientist. |
| Он учёный мирового уровня. | He's a world class scientist. |
| Он достиг последнего уровня. | He reached the last level. |
| Роналдо игрок мирового уровня. | Ronaldo is a world class player. |
| У этого паралича три уровня. | This paralysis has three layers. |
| Снобизм это феномен глобального уровня. | Snobbery is a global phenomenon. |
| Мы рассмотрим повышение уровня океана, | We'll look at sea level rise. |
| Она достигла уровня моего пояса. | It came up to my waist. |
| Измеритель уровня звука для JACK | Audio level meter for JACK |
| Контроль уровня звука на выходе | Monitor the output volume |
| Цены достигли невероятно низкого уровня. | Prices went to amazingly low levels. |
| Мой варвар девятого уровня умер. | My level 9 barbarian has died. |
| Не опускайся до уровня Тома. | Don't stoop to Tom's level. |
| Вы опускались до его уровня. | You stooped to his level. |
| Мэри опускалась до его уровня. | Mary stooped to his level. |
| Она опускалась до её уровня. | She stooped to her level. |
| Я опускалась до его уровня. | I stooped to his level. |
| Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается. | First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking. |
| Избранным должностным лицам несомненно необходимо найти ответы для высокого уровня безработицы и ухудшения уровня жизни. | Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards. |
| Появление новых массовых рынков создало возможность устойчивого роста среднего уровня доходов и общего уровня занятости. | These new mass markets sustained a steady increase in average incomes and total employment. |
| Естественно, идёшь метров сто, ожидая увидеть ещё один указатель, который скорее всего будет учтиво окрашен в желтый цвет и иметь надпись Поезда . | So you walk for another hundred yards, expecting perhaps another sign, that might courteously be yellow, in front of you and saying Trains. |
| Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае | Balancing China s High Savings |
| Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня. | Combat capability has fallen to an unprecedented low level. |
| Но какого уровня доверия заслуживает Абэномика ? | But to what extent can Abenomics claim credit? |
| Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности | The Mismeasure of Poverty |
| или потянуть кверху, до нужного уровня. | Or you can pull them up where you want them. |
| Я не опущусь до его уровня. | I won't lower myself to his level. |
| Том ниже среднего уровня своего класса. | Tom is below the general level of the class. |
| Мелани достигла следующего уровня в игре. | Melanie reached the next level on the game. |
| Мёртвое море находится ниже уровня моря. | The Dead Sea lies below sea level. |
| Многие области лежат ниже уровня моря. | Large parts of Zeeland are below sea level. |
Похожие Запросы : указатель уровня воды - Указатель уровня топлива - буквенный указатель - указатель поворота - указатель сервиса - пустой указатель - указатель поворота - Испанский указатель - Венгерский указатель - указатель местоположения - немецкий указатель - указатель стрелка - ведомый указатель
