Перевод "укороченный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
укороченный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Укороченный вариант A300 известен как A310. | A shorter, re winged, re engined variant of the A300 is known as the A310. |
| В Китае предусмотрен укороченный рабочий день только для женщин. | In Egypt however, the day was a step back for women. |
| Google, так же, как и PadMapper, дает Вам укороченный просмотр. | Google, just like PadMapper, gives you a summary view. |
| Укороченный второй сезон начал выходить в эфир 2 мая 2008 года. | The shortened second season began airing on March 2, 2008. |
| Alfa Corse приготовила четыре укороченный автомобиля 8C 2900B Corto для Mille Miglia 1938 года. | Alfa Corse prepared four 8C 2900B Corto cars for the 1938 Mille Miglia. |
| Волнения усилились укороченный период погашения не дал бы экономике достаточно времени, чтобы восстановиться и вынести ношу. | This caused additional outrage, as a shortened repayment period would give the economy less time to recover enough to be able to shoulder the burden. |
| ERJ 140ER Укороченный ERJ 145, количество пассажирских мест уменьшено на шесть, всего рассчитан на 44 пассажира. | ERJ 140ER Simple shrink of the ERJ 145, seating six fewer passengers, for a total of 44 passengers. |
| Купе 105 серии использовал укороченный кузов с Giulia Berlina и был разработан в тюнинг ателье Bertone. | The coupé of the 105 series, used the shortened floorpan from the Giulia Berlina and was designed by Bertone. |
| DJ Magazine (иногда используется укороченный вариант названия DJ Mag) ежемесячный британский журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям. | DJ Magazine (also known as DJ Mag) is a British monthly magazine dedicated to electronic dance music and DJs. |
| Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще то, я пытаюсь ее понизить | I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so well it's I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar. |
| GTA 1300 Junior GTA 1300 Junior (1968 1975) имел двигатель объёмом 1300 куб.см, собранный на базе 1,6 л. двигателя, но имел укороченный коленчатый вал. | GTA 1300 Junior The GTA 1300 Junior (1968 1975) had a 1300 cc engine that was based on the 1600 engine but with a short stroke crankshaft. |
| И вот мы вместе, уже работая в Институте металлофизики, и как рентгенщики, имея укороченный день и много свободного времени, мы занялись тем, что сделали детскую театральную студию. | And the three of us, working together at the Institute for Metal Physics and having as X Ray operators a short day and a lot of time to spare, we created a theater studio for children. |
| Global 5000 Global 5000 (внутренний индекс модели BD 700 1A11) разработан на базе модели Global Express, имеет укороченный на 81,3 см фюзеляж и уменьшенную на 2200 км дальность. | Global 5000 The Global 5000 (model designation BD 700 1A11) is a derivative based on Global Express, with 0.813 m (32 in) reduction in forward fuselage length, and 1,200 nmi reduction in maximum range. |
| Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще то, я пытаюсь ее понизить потому что мне пришлось сжать материал, чтобы уложиться в отведенное здесь время. | I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so well it's I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar. Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session. |
Похожие Запросы : укороченный период - укороченный URL - укороченный список - укороченный финансовый год
