Перевод "украден" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
украден - перевод : украден - перевод : украден - перевод : украден - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Украден? | Robbed? |
| Он был украден. | It was stolen. |
| Он был украден. | It's been stolen. |
| Мой кошелёк был украден. | My purse has been stolen. |
| Её паспорт был украден. | Her passport was stolen. |
| Его паспорт был украден. | His passport was stolen. |
| А где он был украден? | Where did he steal it? |
| Украден 24 мая. 117 Брэдфорд. | Reported stolen May 24th. 117 Bradford. |
| Мой кошелёк не был им украден. | My wallet wasn't stolen by him. |
| Оригинал был украден в прошлом году. | The original was stolen last year. |
| Секретный документ был украден иностранным агентом. | An important secret is being taken out of this country by a foreign agent. |
| Он был украден у дра Лоурена Стонемана. | It was stolen from Dr. Lawrence Stoneman. |
| Только один был украден в ту неделю. | Only one was stolen that week. |
| Я понятия не имел, что этот браслет был украден. | I had no idea this bracelet was stolen. |
| Я даже не знал, что мой автомобиль был украден. | I didn't even know that my car had been stolen. |
| И этот круг украден людьми как я , которые говорят | No, they're reading what people are chattering about online. |
| Украден в 1984 году из храма Нарайан, Патко Тол, Патан. | Stolen in 1984 from Narayan Temple, Patko Tol, Patan. |
| Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден. | Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. |
| В декабре 2002 года её прах был украден из семейной могилы. | In December 2002, her ashes were stolen from their family grave. |
| а если украден будет у него, то должен заплатить хозяину его | But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner. |
| а если украден будет у него, то должен заплатить хозяину его | And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. |
| И полагаю, вы не в курсе, что украден ваш знаменитый шахматный набор. | And I suppose you're not aware that you've been robbed of your famous chess set. |
| Но прототип был украден Освободительным Фронтом Гиндры и переправлен в крепость Галуад (бывшая Outer Heaven). | It is stolen by the Gindra Liberation Front and taken to their fortress of Galuade (the former Outer Heaven). |
| Как утверждается, в коммуне Мурато, провинция Каянза в ночь на 16 октября был украден скот и сожжено два дома. | In Murata commune, Kayanza province, FNL reportedly stole livestock and burnt two houses during the night of 16 October. |
| ибо я украден из земли Евреев а также и здесь ничего не сделал, за что бы бросить меня в темницу. | For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon. |
| ибо я украден из земли Евреев а также и здесь ничего не сделал, за что бы бросить меня в темницу. | For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon. |
| Многие рабочие бастуют, люди могут быть грубыми, также ваш кошелек может быть украден на улице, а такси приедет 15 минут позже заказанного. | There are a lot of worker strikes, people can become verbally abusive, your wallet could get stolen in the streets, and a taxi can arrive 15 minutes later than planned. |
| В этой связи Комитету было сообщено, что на настоящее время был украден 231 автомобиль, принадлежащий ЮНТАК, и попытки их разыскать закончились безуспешно. | In this connection, the Committee was informed that some 231 vehicles belonging to UNTAC had been stolen to date and that attempts at recovery had not been successful. |
| Депп купил зелёное кольцо в 1989 году, а золотое копия 2400 летнего старого кольца, которое Депп дал команде, хотя оригинал позднее был украден. | Depp bought the green ring in 1989 and the gold ring is a replica of a 2400 year old ring Depp gave to the crew, though the original was later stolen. |
| Например, если мой велосипед застрахован от кражи, я могу купить более дешевый замок для него, увеличивая таким образом вероятность того, что он будет украден. | Deposit insurance creates what economists call moral hazard, people who are insured against an unpleasant event are not as careful as they would otherwise be in trying to avoid that event. |
| Потом вышел мьюзикл Чикаго , используя аналогичную графику, и узнаваемый образ Публичного театра оказался полностью съеден и украден, что означало, что я должна изменить его. | Then Chicago came out, used similar graphics, and the Public Theater's identity was just totally eaten and taken away, which meant I had to change it. |
| Например, если мой велосипед застрахован от кражи, я могу купить более дешевый замок для него, увеличивая таким образом вероятность того, что он будет украден. | If my bicycle is insured against theft, I might buy a cheaper lock for it, making it more likely that it will be stolen. |
| Потом вышел мьюзикл Чикаго , используя аналогичную графику, и узнаваемый образ Публичного театра оказался полностью съеден и украден, что означало, что я должна изменить его. | Then Chicago came out, used similar graphics, and the Public Theater's identity was just totally eaten and taken away, which meant I had to change it. |
| Первый, Джейк (зачатый в ходе отношений в 1950 е годы с женщиной Ириной), был украден одним из врагов Теда, Жёлтой Осой в качестве замены его собственного биологического сына, которого злой учёный превратил в наполовину гумоноида, наполовину осу. | One of the sons, Jake (conceived in the 1950s during a relationship with a woman named Irina) was stolen from the two by one of Ted's enemies, the Yellow Wasp as a replacement for his own biological son, who the evil scientist transformed into a half wasp, half human abomination. |
| Таким образом ухо еще, но в телефонном офисов избранный в прошлом но люди Адам Команда и я думаю, что это Позвольте мне получить, если у вас есть должно быть так бумажник был украден подозреваемых двоюродный брат если им нравится это было просто, что с что это было | laying around worker lead right now well again i thought i know that when we get over that i had that way ear yet but in the telephone offices elected last but people adam a command and i think that it |
Похожие Запросы : был украден - Был украден - был украден - он был украден - потерян или украден
