Перевод "украдена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Stolen Shipment Stole Card

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она украдена!	(laughter)
Она была украдена.	It was stolen.
Она была украдена.	It's been stolen.
Часть денег была украдена.	Some of the money was stolen.
Моя сумка была украдена.	My bag was stolen.
Моя сумка была украдена.	My handbag has been stolen.
Вся его одежда украдена!	All his clothes stolen.
Его сумка была украдена вчера.	His bag was stolen yesterday.
Часть моих денег была украдена.	Some of my money has been stolen.
Сумма в 10 000 франков была украдена.	A sum of 10,000 francs was stolen.
Шляпа украдена, этот человек сознался в краже.	A very merry unbirthday For me?
Часть денег, вырученных от продажи билетов, была украдена.	Some of the ticket money was stolen, wasn't it?
На лошади клеймо Фурий , она была украдена шесть месяцев назад.	The bay has a Furies mark. He was stolen six months ago.
Ужасно, что личная информация может быть украдена и разослана другим людям.	It's disgraceful that personal information can be stolen and dispersed to others.
Его рукопись книги о Кунаеве была украдена, пока он был без сознания .	His manuscript for a book on Kunayev was stolen while he was unconscious.
Позже владелица автомобиля сообщила, что ее машина была украдена за некоторое время до этого.	The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier.
Одна из пяти Звёзд Джина Отри (какая именно не известно), также была украдена из строительной области.	One of Gene Autry's five stars (it is not clear which one) was also stolen from a construction area.
Игрок управляет Сэмус Аран, поскольку она ищет личинку Metroid, которая была украдена Ридли, лидером Космических Пиратов.	The player controls Samus Aran as she searches the planet for a Metroid that was stolen by Ridley, the leader of the Space Pirates.
Позднее было установлено, что 10 июня 1994 года эта машина была украдена в районе Афин Кипсели.	It was later discovered that the same car had been stolen on 10 June 1994 in the Kipseli neighbourhood of Athens.
Сразу после выхода из колонии, Самус получила сигнал бедствия и вернулсась, чтобы узнать, что учёные мертвы, а личинка украдена.	Just after she left the colony, she received a distress call and returned to find the scientists dead and the larva stolen.
Эта пушка, которая также могла быть захвачена в битве при Принстоне, была украдена студентами из Ратгерского университета в 1875 году.	This cannon, which may also have been captured in the Battle of Princeton, was stolen by students of Rutgers University in 1875.
Таким образом, можно констатировать, что еще никогда такая огромная сумма денег не была украдена у народа и передана кучке частных инвесторов менял.	The truth of the matter is that never before had so much money been stolen from the hands of the general public and put into the hands of a small group of private investors the Money Changers.
Утром в прошлую пятницу с ворот нацистского концентрационного лагеря в Аушвице, недалеко от Кракова была украдена надпись Arbeit Macht Frei ( Работа делает свободным').	Last Friday morning the sign 'Arbeit Macht Frei' ('Work Sets You Free') was stolen from the gate of former Nazi death camp in Auschwitz, near Krakow.
К этому моменту большая часть их геодезического оборудования была утеряна, испорчена или украдена, и они были не в состоянии составить карту региона, как того хотели.	By this point much of their surveying equipment was lost, ruined, or stolen, and they were unable to complete surveys of the area as well as they wished.
Первая гитара подобного типа, которая использовалась в видео группы Nitro Freight Train , была украдена в Эль Пасо, штат Техас после второго выступления Nitro в O.F.R.	The first Quad, as used in the video for Nitro's Freight Train , was stolen in El Paso, Texas after the second show of Nitro's O.F.R.
При содействии группы японских криминалистов было установлено, что этот корпус двигателя являлся одной из деталей машины, которая была украдена в Японии 12 октября 2004 года.	With the assistance of the Japanese forensic team, that engine block was identified as a part of a vehicle stolen from Japan on 12 October 2004.
А сейчас я покажу вам небольшую часть от русского спутника, которая была украдена, возможно, это копия части от американского спутника, но дальше мы выясним это.	And then, I will demonstrate a thing from Russian satellite, stealen stolen, probably copied from America but we will see.
Согласно обвинению, эта корова была украдена у г на Джеймисона, который зашел в дом г на Миллера вечером 1 июля 1981 года и опознал свою корову.	from Mr. Jamieson, who had visited Mr. Miller apos s home in the evening of 1 July 1981 and identified the cow as his property.
На основании приложения ХХVIII к документу А 49 375 Комитет отмечает, что во время эвакуации МООНПР из Руанды была утеряна или украдена значительная часть оборудования Миссии для обработки данных.	The Advisory Committee notes from document A 49 375, annex XXVIII, that a substantial amount of the data processing equipment of UNAMIR was lost or stolen during the evacuation of the Mission from Rwanda.
.Strandberg 8 Custom Headless 8 string .Strandberg 17 Custom Headless 8 string украдена во время тура, но позже была восстановлена .Strandberg Boden 8 prototype была прототипом линии инструментов Strandberg instruments, выполнена по лицензии Strictly 7 Guitars в США.	.Strandberg 8 Custom Headless 8 string .Strandberg 34 Demo Headless 8 string .Strandberg 17 Custom Headless 8 string stolen while on tour, but was later recovered .Strandberg Boden 8 prototype this was the prototype for a line of production Strandberg instruments, built under licence by Strictly 7 Guitars in the USA.

Display this page in English