Перевод "укрепить имидж бренда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она подтверждала имидж RAYMOND WEIL как бренда, приверженного искусству. | It consolidated RAYMOND WEIL's image as a Brand committed to the arts. |
| Тем не менее, в начале февраля 2012 года на сайте компании появилось заявление , разрушившее имидж этого тайваньского бренда | However, in early February 2012, its website issued a statement that ruined the image of its Taiwanese brand Osmosis404 Lativ,a brand that insists in producing cloth with local factories in Taiwan,changed it's promise for gaining profit. flpbd.it 7IpwE |
| Бренда! | Brenda! |
| Собственный имидж. | Self image. Character. |
| Имидж предприятия | The image of a business |
| Имидж бизнеса | Image of the business |
| История бренда | Brand Story |
| Бренда Ньякуди | Brendah Nyakudya |
| Спасибо, Бренда. | Thanks, Brenda. |
| Бренда, Гарибальди, Диана! | Brenda, Garibaldi, Dion! |
| Они обеспокоены обеспечением подходящего количества воды, они стараются действительно эффективно использовать водные ресурсы, и они озабочены тем, как методы использования воды влияют на имидж их бренда. | They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand. |
| Удачный имидж эффективная деятельность | This process of working from purpose to defined goals must form an essential part of any business strategic planning. |
| Банни, а где Бренда? | Bunny, where's Brenda? She's with Gigs and Phee. |
| А некто Бренда Маргингэйл? | And Brenda Margingale. |
| Нам нужен более крутой имидж. | Get a more tough image. |
| Мы приукрашаем твой разрушенный имидж | We are packaging your tarnished image prettily. |
| Осведомленность о торговой марке Имидж | Brand awareness Image Total |
| Блогер из Замбии Бренда Зулу | Zambia based blogger Brenda Zulu |
| Владельцем бренда является Pernod Ricard. | The brand is owned by Pernod Ricard. |
| Её мать, Бренда, полностью слепа. | Kerrigan's mother, Brenda, is legally blind. |
| Мушарраф без усилий меняет свой имидж. | Musharraf flits effortlessly between personae. |
| Роскошный адрес, роскошное образование, роскошный имидж. | Class address, class background, class characters. |
| Главным событием шоу от бренда SmackDown! | The main match on the SmackDown! |
| Есть два бренда Coke и Pepsi. | You get two brands, Coke and Pepsi. |
| Хотя вовсе не выступать было бы наиболее разумным выходом, он все еще может использовать эту возможность, чтобы укрепить имидж своей страны как положительной силы в Азии. | And, though not delivering a speech at all might have been the most prudent course, he can still use the occasion to reinforce an image of his country as a positive force in Asia. |
| Качиньский хочет украсть у Зиобро имидж шерифа? | Does Kaczyński want to steal the appearance of a sheriff away from Ziobro? |
| Сотни миллионов песо, потраченные на имидж Пеньи. | Billions of pesos spent on Peña s image. |
| Итак, какое отношение к этому имеет имидж? | So what's image got do with it? |
| Использование сочетания инновационных продуктов и бренда ЮНИСЕФ. | Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand. |
| Как тот, кто покупает товары этого бренда. | As a person who buys the products. |
| Мой любимый пример развития бренда это Vodafone. | And one of my favorite examples from a brand perspective going on is Vodafone, where, in Egypt, |
| Тартаковски создал серию антитабачных реклам в 2006 году для бренда Nicorette и две в 2008 году для бренда Niquitin. | He also directed a series of anti smoking advertisements, one for Nicorette in 2006 and two for Niquitin in 2008. |
| Но Россия тоже излишне подпортила свой международный имидж. | But Russia, too, has unnecessarily damaged its international image. |
| Также важно создавать положительный имидж партии Единая Россия . | It is also important to create a positive image of United Russia party . |
| Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж. | The appointment will further tarnish our international image. |
| Они жили в мире, где имидж стал всем | They lived in a world where image had become everything |
| Мы должны укрепить многосторонность мы должны укрепить международное сотрудничество мы должны укрепить международную солидарность. | We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity. |
| Причем 30 млн. пойдут Guggenheim за использование бренда. | In fact, the Finnish government will spend 30 million euros of this budget specifically on paying for the use of the Guggenheim brand. |
| В его задачу входит планирование стратегического развития бренда. | His mission is to plan the brand s strategic development. |
| Шоу представляли все три бренда WWE RAW, SmackDown! | It featured talent from the Raw, SmackDown, and ECW brands. |
| Этот поединок стал единственным для представителей бренда ECW. | This was the only ECW match on the show. |
| Упехи Индурайна способствовали развитию бренда Pinarello в Испании. | The Pinarello Graal is a time trial frame manufactured by Pinarello. |
| Новые линии продукции в магазинах разнообразили ассортимент бренда. | It was founded in 1986 as New Wear, S.A.. |
| В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж. | Japanese politics has a dull image in the world s press. |
| Третьи испугались, что это может повлиять на имидж революционеров . | A third group was afraid that it might effect the revolutionaries image . |
Похожие Запросы : имидж бренда - корпоративный имидж бренда - общий имидж бренда - повышает имидж бренда - сильный имидж бренда - повысить имидж бренда - строить имидж бренда - хороший имидж бренда - новый имидж бренда - профессиональный имидж - повысить имидж - деловой имидж - социальный имидж
