Перевод "укрепить подушку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно мне подушку? | Can I get a pillow? |
| Он положил голову на подушку. | He laid his head on the pillow. |
| Можно мне подушку и одеяло? | Could I have a pillow and blanket? |
| Том сунул пистолет под подушку. | Tom put his pistol under his pillow. |
| Том попросил одеяло и подушку. | Tom asked for a blanket and a pillow. |
| Том бросил подушку в Марию. | Tom threw a pillow at Mary. |
| Том положил голову на подушку. | Tom laid his head down on the pillow. |
| Она бросила в него подушку. | She threw a pillow at him. |
| Том спрятал нож под подушку. | Tom hid the knife under his pillow. |
| Я вздыхаю, погружаясь головой в подушку. | I gasp as my head sinks into the pillow. |
| Можно мне подушку и одеяло, пожалуйста? | May I have a pillow and a blanket, please? |
| Дайте мне подушку и одеяло, пожалуйста. | Please give me a pillow and a blanket. |
| Том подложил Мэри под голову подушку. | Tom put a pillow under Mary's head. |
| Том подложил подушку Мэри под голову. | Tom put a pillow under Mary's head. |
| Том спрятал книгу себе под подушку. | Tom hid the book under his pillow. |
| Кейко уткнулась головой в подушку и заплакала. | Keiko buried her head in the pillow and cried. |
| Том спрятал книгу к себе под подушку. | Tom hid the book under his pillow. |
| Я выбросил свою старую подушку и купил новую. | I threw away my old pillow and bought a new one. |
| Пришло время укрепить евро | Time to Fix the Euro |
| Вы не могли бы принести мне подушку и одеяло? | Could you bring me a pillow and blanket, please? |
| Укрепить, а не потопить ВТО | Fixing, not Sinking, the WTO |
| Том лежал у себя на кровати и тихо плакал в подушку. | Tom lay on his bed and cried softly into his pillow. |
| Еврозона должна укрепить свой валютный союз. | The eurozone should solidify its currency union. |
| Это должно укрепить веру в ООН. | This should enhance confidence in the UN. |
| Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг. | Finally, public equity markets will have to be strengthened. |
| Микробы на коже помогают укрепить иммунитет. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Для начала ты должен укрепить тело. | To begin with, you must build up your body. |
| Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения. | Economic institutions must be built, repaired and strengthened. |
| Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость. | Adaptation programs help strengthen climate resilience. |
| Доктор отнял ее руки, осторожно положил ее на подушку и накрыл с плечами. | The doctor moved her arms and carefully drew the bedclothes over her shoulders. |
| По пути мы должны помочь укрепить институты Гаити. | Along the way, we must help strengthen Haitian institutions. |
| Первая культурная защитить и укрепить идентичность шотландского народа. | The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people. |
| Мухика отправляется в Мексику, чтобы укрепить политические связи | Mujica travels to Mexico to strengthen political ties |
| Использование локальных систем и потенциала, оказывается, может их укрепить. | Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them. |
| Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества. | Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation. |
| Поэтому необходимо срочно укрепить внутреннее устройство и идентичность Европы. | There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe. |
| Трамп избран президентом, министр обороны Японии обещает укрепить союз | As Trump is declared President, Japanese Defense MInister promises to strengthen the alliance. |
| Бактерии, передающиеся при поцелуе, помогают укрепить вашу иммунную систему. | The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. |
| Направление Казахстана в западную сторону поможет укрепить данную светскую традицию. | Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition. |
| Восхождение Гюла на пост президента должно укрепить трансформацию турецкой политики. | Gül s ascent to the presidency should consolidate the transformation of Turkish politics. |
| Таким образом, искаженная политика Китая помогла укрепить неблагополучную модель роста. | In this way, China s distortionary policies have helped to perpetuate a dysfunctional growth model. |
| Они профинансировали инвестиционные императивы экономического развития и увеличили подушку валютных резервов, которые защитили Китай от внешних потрясений. | It funded the investment imperatives of economic development and boosted the cushion of foreign exchange reserves that has shielded China from external shocks. |
| Он подвинул подушку и прижался к ней головой, но надо было делать усилие, чтобы держать глаза закрытыми. | He moved the cushion and pressed his head against it, but his eyes would not remain closed without effort. |
| В действительности принятие такого пакета может укрепить производство и рост занятости за счет облегчения озабоченности инвесторов относительно будущего дефицита и укрепить потребительскую и деловую уверенность. | Indeed, enactment of such a package could bolster output and employment growth by easing investor concerns about future deficits and strengthening consumer and business confidence. |
| Существует ли такая макроэкономическая политика, которая может укрепить расшатавшийся оптимизм потребителей? | Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers? |
