Перевод "уксуса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У уксуса резкий вкус. | Vinegar has a sharp taste. |
| Запах уксуса забивает большинство других. | The smell of vinegar overpowers most other odors. |
| Капля уксуса это всё, что нужно этому салату. | A dash of vinegar is all the salad needs. |
| Раствор с концентрацией 1.0 M (приблизительная концентрация пищевого уксуса) имеет pH 2,4, что соответствует степени диссоциации 0,4 . | A 1.0 M solution (about the concentration of domestic vinegar) has a pH of 2.4, indicating that merely 0.4 of the acetic acid molecules are dissociated. |
| Тяжелый запах заменился запахом уксуса с духами, который, выставив губы и раздув румяные щеки, Кити прыскала в трубочку. | Instead of the foul smell there was an odour of vinegar and of scent, which Kitty pouting her lips and puffing out her rosy cheeks was blowing through a little glass tube. |
| По результатам местного китайского доклада обнаружилось, что 90 процентов уксуса на пищевом рынке изготавливается не из зерна, а из ледяной уксусной кислоты. | A local report has revealed that 90 of vinegar in the market is produced by glacial acetic acid rather than grain. |
| Согласно докладу , опубликованному в First Financial Daily, годовое потребление уксуса составляет в среднем 3,3 миллиона тонн, из которых 90 процентов это химическая смесь из ледяной уксусной кислоты, воды и других добавок. | According to the report in the First Financial Daily, the annual consumption of vinegar on average is up to 3.3 million tons and 90 is a chemical combination of glacial acetic acid, water and other addictives. |
| И с этого момента у нас появилось 7 разных видов уксуса, 14 сортов горчицы и 71 вид оливкового масла, и в конце концов даже Рагу наняла Говарда, и Говард сделал для неё ровно то же самое, что и для Прего . | And that's when you started to get seven different kinds of vinegar, and 14 different kinds of mustard, and 71 different kinds of olive oil and then eventually even Ragu hired Howard, and Howard did the exact same thing for Ragu that he did for Prego. |
