Перевод "уладил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он уладил свои дела. | He put his affairs in order. |
| Я это уже уладил. | I've already arranged that. |
| Ты хочешь, чтобы я это уладил? | Do you want me to handle this? |
| Вы хотите, чтобы я это уладил? | Do you want me to handle this? |
| Между тем, ООН уладил конфликт, не признав мнения создавшей споры рабочей группы. | Meanwhile, the UN has settled the debate firmly disavowing the working group that created the controversy. |
| В октябре 2005 года заменил Айснера в Disney и быстро уладил отношения с Джобсом и Pixar. | In October 2005, Bob Iger replaced Eisner at Disney, and Iger quickly worked to mend relations with Jobs and Pixar. |
| Хотя в конце концов Китай уладил ситуацию, угрожая вывести инвестиции, такие действия означали нарушение обещания не вмешиваться во внутренние дела других стран. | Though China finally pacified the situation by threatening to withdraw investment, doing so meant reneging on the promise not to meddle in other countries domestic affairs. |
| Оптимисты отмечают, что Китай, начиная с 90 х годов, проводил политику добрососедства, уладил территориальные споры, начал играть более важную роль в международных учреждениях и осознал выгоды использования мягкой силы . | Optimists point out that China has engaged in good neighbor policies since the 1990 s, settled border disputes, played a greater role in international institutions, and recognized the benefits of using soft power. |
