Перевод "улетел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Голубь улетел. | The pigeon has flown away. |
| Орёл улетел. | The eagle flew away. |
| Он улетел в Париж. | He flew to Paris. |
| Том улетел в Бостон. | Tom flew to Boston. |
| Том улетел в Австралию. | Tom flew to Australia. |
| У меня попугай улетел. | My parrot flew away. |
| Том вчера улетел в Бостон. | Tom flew to Boston yesterday. |
| Том улетел домой в Бостон. | Tom flew home to Boston. |
| Том сегодня улетел в Бостон. | Tom flew to Boston today. |
| Том улетел в Бостон по делам. | Tom flew to Boston on business. |
| Том в понедельник улетел в Бостон. | Tom flew to Boston on Monday. |
| Том улетел в Бостон двадцатого октября. | Tom flew to Boston on October 20th. |
| Он улетел в Нью Йорк по делам. | He flew to New York on business. |
| Он прибыл морем, но улетел по воздуху. | He arrived by sea but left by air. |
| Том в прошлый понедельник улетел в Бостон. | Tom flew to Boston last Monday. |
| Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже улетел. | The plane had already taken off when I reached the airport. |
| Любимый попугай принцессы покинул клетку и улетел на свободу. | A princess s beloved parrot left its cage and flew to its freedom. |
| Сначала встречалась с парнем, психанула, и он в Москву улетел. | She began by dating a guy, but then she got hysterical, so he had to escape to Moscow. |
| Том улетел в Бостон, чтобы поприсутствовать на свадьбе своей дочери. | Tom flew to Boston to attend his daughter's wedding. |
| В аккаунте появился твит Пропагандон Владимир Соловьев улетел на свою виллу в Италию, страну агрессивного блока НАТО. | The parody account tweeted, Propagando Vladimir Soloviev flew to his villa in Italy, a country in the aggressive NATO bloc. |
| В Алжир отправили премьер министра Мишеля Дебре, но повстанцы отнеслись к нему пренебрежительно, и он улетел с пустыми руками. | The prime minister, Michel Debré, was sent to Algiers, but the rebels treated him contemptuously, and he flew back empty handed. |
| Николае Чаушеску лежал на спине в пальто и в костюме, в котором он улетел, его голубые глаза безучастно смотрели в небо. | Nicolae Ceausescu lay on his back, in the overcoat and suit in which he had fled, his blue grey eyes staring vacantly at the sky. |
| Сначала он отправился в Новосибирск, где сбрил бороду и подстригся, а затем, пока его не объявили в розыск, улетел в Киев. | He first went to Novosibirsk, where he shaved off his beard and cut his hair, and then, before he was announced missing and wanted, flew to Kyiv. |
| После благополучного освобождения в охраняемую территорию Салуга и Газал несколько дней назад Менес улетел к близ расположенному острову Нил, где был пойман и убит, после чего съеден местными жителями. | After being safely released into the Salugah Ghazal protected area several days ago, Menes flew off to a nearby Nile Island, where he was captured and killed, to be eaten by local villagers. |
