Перевод "улизнуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нужно улизнуть. | I need to get away. |
| Я не позволю тебе улизнуть. | I won't let you escape. |
| Я попытался незаметно улизнуть с вечеринки. | I tried to make an inconspicuous exit from the party. |
| Не пытайся улизнуть пораньше. Где твое чувство ответственности? | Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? |
| Мэри на цыпочках прошла мимо родительской спальни, чтобы улизнуть из дома. | Mary tiptoed past her parents' bedroom to sneak out of the house. |
| Но противники Хумала утверждают, что он взялся за оружие, чтобы помочь улизнуть Монтесиносу, который уже находился в розыске, но успел ускользнуть на борту парусной лодки в сторону Галапагосских островов в день переворота. | But Humala's detractors claim he took up arms to help the escape of Montesinos, who was already wanted by the law, but managed to flee aboard a sailboat towards Galapagos on the day of the coup. |
