Перевод "улицей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Является ли Гиндза самой оживлённой улицей в Японии? | Is the Ginza the busiest street in Japan? |
| На пересечении Дамрак с улицей Рокин находится историческая площадь Дам. | The Concertgebouw is situated across this street from the square. |
| То место, где дважды возникали ямы на недавно заасфальтированной проезжей части (пересечение с улицей Молодежная), решено вскрыть . | A decision has been made to dig up the area where holes have twice appeared on the recently paved roadway (at the intersection with Molodyozhnaya Street). |
| Цыгане запарковали 20 домов на колёсах в поле, граничащем с богатой улицей Солихалла, получившей шутливое название улица миллионеров . | The travellers have parked their 20 caravans in a field outside a prosperous street of Solihull dubbed 'millionaire's row'. |
| Люди впали в панику, когда над самой известной и многолюдной стамбульской улицей Истикляль стал кружить вертолёт, потому что в районе площади Таксим ранее уже происходили теракты. | People panicked as a helicopter hovered above Istiklal Street, Istanbul's most famous and overcrowded thoroughfare, because the Taksim region of Istanbul has experienced bomb attacks in the past. |
| Два нижних этажа создали пространство для нового использования здания, впалый световой колодец между зданием и улицей обеспечивает освещение практически новое здание, но по прежнему изящный павильон Шванцера. | Two lower floors created space for the new use of the building, a sunken light well between the building and the street provides lighting, a bridge leads to the entrance almost a new building, but still the delicate Schwanzer pavilion. |
