Перевод "уличные бои" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бои - перевод :

уличные бои - перевод :

ключевые слова : Fights Battles Chicken Combat Cock Street Urchins Gangs Rips Lamps

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Идут ожесточенные уличные бои.	Bitter street battles are being waged.
В Киеве продолжаются уличные бои.	Urban warfare is continuing in Kiev.
реально 13 раненых ментов с огнестрелами это уличные бои.	Seriously, 13 wounded armed cops equals urban warfare.
Захвачена значительная часть Агдама, в других идут ожесточенные уличные бои.	A considerable portion of Agdam has been seized and in other areas fierce street fighting is in progress.
Уличные бои придется вести силами тех, против кого направлены воздушные бомбардировки это элитные войска Саддама.	Street fighting will need to be done by those targeted by air bombardment Saddam's elite troops.
Если ты выйдешь на уличные бои с умом, ты проиграешь. Потому что борьба означает, что ты уже воспринимаешь это за действительность	If you get into a street fight with your mind you're going to loose because the very fighting means that you've taken it to be so real already.
Когда армия США достигает Стамбула, конфликт перерастает в уличные бои между силами США, турецкими вооружёнными гражданами, остатками турецкой армии и силами полиции.	When American troops reach Istanbul, the conflict degrades to urban combat between U.S. forces, Turkish armed citizenry, Turkish Army remnants and police forces.
Уличные баннеры	Street banners.
Уличные бандиты?	The street gangs?
УЛИЧНЫЕ МАЛЬЧИШКИ	STREET URCHINS
Межклановые уличные бои в Могадишо между соперничающими военными группировками продолжаются с прежней силой, в результате которых нередко погибают или получают ранения гражданские лица.	Inter clan fighting in Mogadishu among rival militias continues largely unabated and the dead and wounded are often civilians.
Бои продолжаются.	Fighting continues.
Петушиные бои?	Cock fighting?
Бараньи бои?	Ram fighting?
Постоянно бои.	With only fighting .
Зажглись уличные огни.	The street lights went on.
Это уличные инновации.	This is just street up innovation.
Бои в Сталинграде.	Golovanov, A.Ye.
Бои в Крыму.	12 in Dessau.
На петушиные бои.	To the cockfights.
Ничего. Местные бои.	No, only local struggles.
О, уличные фонари включились.	Oh, the streetlights have turned on.
Они ставят уличные спектакли.	They are doing street plays.
Уличные сценки, аукционы, петиции...	Street plays, auctions, petitions.
В Джобаре разгорелись бои.	Jobar became a battleground.
Том любит петушиные бои.	Tom likes cockfighting.
На дворе петушиные бои.	There's a cockfight in the courtyard.
У нас тут бои.	No, sir. I pulled a few strings.
Бои начнутся в 4!	The fights are at 4 o'clock!
Recorder программа, позволяющая записывать бои в Крае битв или бои по Wi Fi.	Recorder, which allows players to record battles held in the Battle Frontier or on Wi Fi.
Параграф 23, 44 ( уличные дети)	Paragraphs 23 and 44 (street children)
Бои куропаток на окраине Кабула.	Partridge fighting in the outskirts of Kabul.
Последние бои на Дальнем Востоке.	References Последние бои на Дальнем Востоке.
Здесь бои были особенно ожесточёнными.	There the fighting was particularly fierce.
Бои продолжались до поздней ночи.	Fighting continued into the night.
Даже устраивают бои на подушках .	You have the flash mobs of pillow fights that
Ваша ложь и ваши бои.	Your lies and your fights.
Но вокруг Тары идут бои.	They've been fighting around Tara.
Уличные фонари не дают достаточно света.	The street lamps don't give enough light.
Это не гладиаторские бои равновесия сил.	This is not a balance of power gladiatorial contest.
Воздушные бои времён первой мировой войны	WW1 Dogfighting Game
Уже пару дней бои под Краснодоном.	The fight for Krasnodon has been going for two days.
Петушиные бои запрещены во многих странах.	Cockfighting is banned in many countries.
Бои в городе продолжались несколько дней.	Organized German resistance in the city ended.
В Америке бои транслирует телеканал HDNet.	In America, the promotion is aired on HDNet.

Display this page in English