Перевод "уличные гонки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Race Races Racing Race Running Street Urchins Gangs Rips Lamps

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уличные баннеры	Street banners.
Зажглись уличные огни.	The street lights went on.
О, уличные фонари включились.	Oh, the streetlights have turned on.
Гонки на картах	A kart racing game
Соревнования делятся на групповые гонки и гонки с раздельным стартом.	The UCI, based in Switzerland, has run the sport ever since.
В Киеве продолжаются уличные бои.	Urban warfare is continuing in Kiev.
Аркадные гонки на лодках	An arcade like boat racing game
Многопользовательские Tron подобные гонки	A Tron like multiplayer racing game
Исход гонки решил фотофиниш.	The race was a photo finish.
Том выиграл три гонки.	Tom won three races.
Я выиграл три гонки.	I won three races.
Уличные фонари не дают достаточно света.	The street lamps don't give enough light.
Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены.	Individual races are ordered fairly well.
Том выиграл три гонки подряд.	Tom has won three races in a row.
Том выиграл три гонки подряд.	Tom won three races in a row.
Том выиграл последние три гонки.	Tom has won the last three races.
Напротив, уличные протесты усилились, подпитываемые новой претензией.	In fact, the street protests intensified, fueled by a new grievance.
Словесные уличные баталии впоследствии переместились в блогосферу.	The street war of declarations was taken to the blogosphere as well.
После этого времени открыты только уличные казино.	Only street casinos are open after that.
Окончание гонки вооружений в сфере финансов	Ending the Financial Arms Race
Том едва мог дышать после гонки.	Tom could hardly breathe after the race.
Мария приняла ледяную ванну после гонки.	Mary took an ice bath after the race.
Том смотрел гонки на собачьих упряжках.	Tom watched the sled dog race.
Гонки на нартах показывались в 1932.	A sled dog race was held at Lake Placid in 1932.
Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.	They are skating. They are doing street plays.
Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии	Southeast Asia s Widening Arms Race
Этот вид диаграммы называется гонки воздушных шаров .	This kind of diagram is called a balloon race.
реально 13 раненых ментов с огнестрелами это уличные бои.	Seriously, 13 wounded armed cops equals urban warfare.
Конечно, Запад поступил правильно, поддерживая хороших парней и уличные демонстрации.	Of course, the West did the right thing by supporting the good guys, the street demonstrators.
И они не отметят начало новой гонки вооружений.	And they will not mark the beginning of a new arms race.
55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	55 32. Prevention of an arms race in outer space
56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	56 23. Prevention of an arms race in outer space
57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	57 57. Prevention of an arms race in outer space
58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	58 36. Prevention of an arms race in outer space
59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	59 65. Prevention of an arms race in outer space
60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	60 54. Prevention of an arms race in outer space
61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	61 58. Prevention of an arms race in outer space
62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	62 20. Prevention of an arms race in outer space
Некоторые пользователи Twitter затаили дыхание от захватывающей гонки...	Some Twitter users were breathless over the excitement of the race...
Первоначально соревнования включали в себя лишь мужские гонки.	The rifle has to be carried by the skier during the race at all times.
В начале сезона Хуан провёл только две гонки.	That was the end of the race for him.
В былые времена он был задиристым радикалом, вступавшим в уличные потасовки.	He was once a stone throwing, radical, street fighting man.
Недавние уличные демонстрации легко могут перерасти во вспышку сопротивления израильской власти.	Recent street demonstrations could easily turn into an outbreak of ongoing resistance to Israeli rule.
Он утверждает, что уличные акции протеста должны сочетаться со всеобщей забастовкой.	He argues that street protests should combine with a general strike.
Итак, пообещал мэр, все уличные собаки будут отловлены и подвергнуты изоляции.	So, all street dogs, the mayor promised, would be caught and quarantined.

Display this page in English