Перевод "уловку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сторонники Эрдогана отвергают западные кампании против исламистского терроризма как уловку, чтобы подавить суннитов. | Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis. |
| К сожалению, многие арабы, как власть имущие, так и обыкновенные люди, попались на эту уловку. | Unfortunately, many Arabs, rulers and ruled alike, fell for it. |
| В этом году подобную уловку никто использовать не пытался, но шутовства хватило и без неё. | This year, no one has tried the same trick, but there has been plenty of other tomfoolery at work. |
| Но как же не понимать это как политическую уловку, целью которой является саботаж модернизации выражения, тем самым блокируя любую возможность для рациональных дебатов? | But how can one not interpret this as a political trick aimed at sabotaging the modernization of expression, thereby closing off any space for rational debate? |
